Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - La Deuda

La Deuda

Voy a hacer un ajuste de cuentas,
Par ver si te debo o me debes,
Esos besos, que un día tú me diste,
Los borre, yo no se si lo entiendes
Ya cumplí de mi parte la deuda
Solo queda la tuya pendiente

Tú me debes las noches en vela,
Que pase sin dormir, por tú ausencia
Los desprecios que tanto me hiciste
No te olvides, tomarlos en cuenta
Puedes irme pagando en abonos,
Y que quede saldada la deuda

Si por algo me aceptas la oferta,
Es señal que me sigues queriendo,
Nuestras almas unimos de vuelta,
Y que siga la cuenta creciendo

Tú me debes las noches en vela,
Que pase sin dormir, por tú ausencia
Los desprecios que tanto me hiciste
No te olvides, tomarlos en cuenta
Puedes irme pagando en abonos,
Y que quede saldada la deuda

Si por algo me aceptas la oferta,
Es señal que me sigues queriendo,
Nuestras almas unimos de vuelta,
Y que siga la cuenta creciendo

La Dette

Je vais faire un règlement de comptes,
Pour voir si je te dois quelque chose ou si tu me dois quelque chose,
Ces baisers, que tu m'as donnés un jour,
Je les ai effacés, je ne sais pas si tu comprends
J'ai rempli ma part de la dette
Il ne reste que la tienne en suspens

Tu me dois les nuits blanches,
Que je passe sans dormir, à cause de ton absence
Les mépris que tu m'as tant fait
N'oublie pas, de les prendre en compte
Tu peux me payer en versements,
Et que la dette soit soldée

Si tu acceptes mon offre pour quelque chose,
C'est signe que tu m'aimes encore,
Nos âmes se réunissent à nouveau,
Et que le compte continue de croître

Tu me dois les nuits blanches,
Que je passe sans dormir, à cause de ton absence
Les mépris que tu m'as tant fait
N'oublie pas, de les prendre en compte
Tu peux me payer en versements,
Et que la dette soit soldée

Si tu acceptes mon offre pour quelque chose,
C'est signe que tu m'aimes encore,
Nos âmes se réunissent à nouveau,
Et que le compte continue de croître