Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - La Gata
Gran
subasta
de
Oklahoma
Une
grande
vente
aux
enchères
en
Oklahoma
A
una
yegua
le
apostaron
Ils
ont
parié
sur
une
jument
Por
su
cuerpo
tan
pequeño
Pour
son
corps
si
petit
Como
Gata
bautizaron
Ils
l'ont
baptisée
La
Chatte
Los
Kar
confiaron
en
ella
Les
Kar
ont
eu
confiance
en
elle
Y
a
Florida
la
mandaron
Et
l'ont
envoyée
en
Floride
Desde
su
primer
carrera
Depuis
sa
première
course
La
empiezan
a
respetar
Elle
a
commencé
à
être
respectée
Con
un
buen
tiempo
llegaba
Elle
arrivait
avec
un
bon
temps
Dejando
al
Moro
pa'tras
Laissant
le
Moro
derrière
elle
Muy
contentos
festejaron
Les
frères
Kar
ont
fêté
ça
avec
joie
Todos
los
hermanos
Kar
Tous
les
frères
Kar
La
invitaron
a
un
abierto
Ils
l'ont
invitée
à
un
open
De
caballos
cuatro
añeros
De
chevaux
de
quatre
ans
Con
tres
cuerpos
a
la
meta
Avec
trois
corps
à
l'arrivée
La
Gata
llegó
primero
La
Chatte
est
arrivée
en
première
Y
después
en
la
revancha
Et
ensuite,
dans
la
revanche
Hizo
el
mismo
cochinero
Elle
a
fait
la
même
chose
A
la
patrona
llamaban
On
l'appelait
la
patronne
La
reina
de
la
Florida
La
reine
de
Floride
En
el
carril
de
los
pinos
Dans
la
voie
des
pins
Le
quito
lo
presumida
Elle
a
retiré
son
arrogance
Era
una
tercia
y
muy
fácil
C'était
une
tercia
et
très
facile
La
Gata
ganó
ese
día
La
Chatte
a
gagné
ce
jour-là
A
los
de
cuadra
NBC
Elle
a
battu
ceux
de
l'écurie
NBC
Les
ganó
muchas
carreras
Elle
a
gagné
de
nombreuses
courses
Cuadra
de
mucho
prestigio
Une
écurie
de
grand
prestige
No
les
dio
ni
una
siquiera
Elle
ne
leur
a
pas
donné
une
seule
chance
Ni
el
Valero
ni
el
Chavito
Ni
le
Valero
ni
le
Chavito
Pudieron
con
esa
fiera
N'ont
pu
rivaliser
avec
cette
bête
Se
fue
a
la
reina
de
reinas
Elle
est
allée
à
la
reine
des
reines
Ante
el
rancho
el
centenario
Devant
le
rancho
el
centenario
Un
día
campeón
de
campeones
Un
jour
champion
des
champions
Cómo
poder
olvidarlo
Comment
pourrais-je
l'oublier
Cuando
esa
vez
la
corona
Quand
cette
fois,
la
couronne
A
su
cuadra
se
la
trajo
Elle
l'a
ramenée
à
son
écurie
La
copa
de
oro,
segura
La
coupe
d'or,
sûre
De
su
trono
arrebatarle
De
lui
arracher
son
trône
En
el
carril
centenario
Dans
la
voie
centenaire
Se
dieron
cita
una
tarde
Ils
se
sont
donné
rendez-vous
un
après-midi
Muy
atrás
quedo
la
copa
La
coupe
est
restée
loin
derrière
Y
nunca
pudo
alcanzarle
Et
n'a
jamais
pu
la
rattraper
Los
que
quieran
la
corona
Ceux
qui
veulent
la
couronne
Muy
fácil
no
podrá
ser
Ce
ne
sera
pas
facile
Pues
don
Mariano
Rodríguez
Parce
que
Don
Mariano
Rodriguez
La
está
cuidando
muy
bien
La
protège
très
bien
Su
postura
es
garantía
Sa
posture
est
une
garantie
Su
jockey,
el
Loco
también
Son
jockey,
le
Fou
aussi
Rate the translation
Attention! Feel free to leave feedback.