Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - La Gata

La Gata

Gran subasta de Oklahoma
A una yegua le apostaron
Por su cuerpo tan pequeño
Como Gata bautizaron
Los Kar confiaron en ella
Y a Florida la mandaron

Desde su primer carrera
La empiezan a respetar
Con un buen tiempo llegaba
Dejando al Moro pa'tras
Muy contentos festejaron
Todos los hermanos Kar

La invitaron a un abierto
De caballos cuatro añeros
Con tres cuerpos a la meta
La Gata llegó primero
Y después en la revancha
Hizo el mismo cochinero

A la patrona llamaban
La reina de la Florida
En el carril de los pinos
Le quito lo presumida
Era una tercia y muy fácil
La Gata ganó ese día

A los de cuadra NBC
Les ganó muchas carreras
Cuadra de mucho prestigio
No les dio ni una siquiera
Ni el Valero ni el Chavito
Pudieron con esa fiera

Se fue a la reina de reinas
Ante el rancho el centenario
Un día campeón de campeones
Cómo poder olvidarlo
Cuando esa vez la corona
A su cuadra se la trajo

La copa de oro, segura
De su trono arrebatarle
En el carril centenario
Se dieron cita una tarde
Muy atrás quedo la copa
Y nunca pudo alcanzarle

Los que quieran la corona
Muy fácil no podrá ser
Pues don Mariano Rodríguez
La está cuidando muy bien
Su postura es garantía
Su jockey, el Loco también

Кошка

Большой аукцион в Оклахоме,
На кобылу ставки сделали,
За её небольшой размер
«Кошкой» её прозвали.
Братья Кар в неё поверили
И во Флориду отправили.

С самого первого забега
К ней стали относиться с уважением,
С хорошим временем приходила,
«Мора» оставляя позади.
Очень радостно праздновали
Все братья Кар.

Её пригласили на открытый забег
Лошадей четырёхлетних,
На три корпуса у финиша
«Кошка» пришла первой.
А потом в матче-реванше
Устроила тот же беспорядок.

Хозяйкой её называли,
Королевой Флориды.
На ипподроме «Сосновый»
Сбила спесь с хвастунов.
Это была тройка, и очень легко
«Кошка» выиграла в тот день.

У конюшни NBC
Она выиграла много забегов,
Конюшня с большим престижем,
Не дала им ни единого шанса.
Ни Валеро, ни Чавито
Не смогли справиться с этой хищницей.

Отправилась на «Королеву королев»
Против ранчо «Столетие»,
В день чемпионов чемпионов,
Как можно это забыть,
Когда в тот раз корону
В свою конюшню принесла.

Золотой кубок, конечно,
С её трона хотели сорвать.
На ипподроме «Столетие»
Собрались однажды вечером,
Далеко позади остался кубок,
И никогда не смогли её догнать.

Те, кто хочет корону,
Очень легко не получится,
Ведь дон Мариано Родригес
За ней очень хорошо ухаживает.
Её осанка — гарантия,
Её жокей, «Сумасшедший», тоже.