Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - La Mujer De Demetrio

La Mujer De Demetrio

Eran las 10 de noche, cuando Demetrio llego,
Con la sonrisa en los labios a su mujer encontró
Ella le dice sonriendo, que bueno que estas aquí,
Se me hacen siglos los días, cuando no estas junto a mí

Hombre de talento, Demetrio noto,
Sobre de la mesa, cerveza y anís,
Para despistarlo, le dice su amada,
Estoy muy cansada, ya quiero dormir

Dice Demetrio sereno, estas cansada de amar,
No te hagas que no te queda,
Porque hoy te vas a pasear

Esta al ser descubierta, no tuvo más que decir,
Si al fin la vida me cuesta, fue por sentirme feliz

Y estos son los hombres que tienen valor,
En vez de matarla, la puso a marchar,
Porque a las mujeres que son insaciables,
Les duele más eso, que hacerlas llorar

La Femme De Demetrius

Il était 10 heures du soir, quand Demetrius est arrivé,
Avec un sourire aux lèvres, il a trouvé sa femme
Elle lui dit en souriant, c'est bien que tu sois là,
Les jours me semblent des siècles, quand tu n'es pas à mes côtés

Homme talentueux, Demetrius remarqua,
Sur la table, de la bière et de l'anis,
Pour le distraire, sa bien-aimée lui dit,
Je suis très fatiguée, j'ai envie de dormir

Demetrius dit sereinement, tu es fatiguée d'aimer,
Ne fais pas comme si tu n'avais pas envie,
Parce qu'aujourd'hui, tu vas te promener

Elle, lorsqu'elle a été découverte, n'a rien eu de plus à dire,
Si finalement la vie me coûte cher, c'est parce que j'ai été heureuse

Et ce sont les hommes qui ont du courage,
Au lieu de la tuer, il l'a fait partir,
Parce que les femmes qui sont insatiables,
Cela leur fait plus mal que de les faire pleurer