Los Invasores de Nuevo León - La Viviana (Con Los Herederos de Nuevo Leon) - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - La Viviana (Con Los Herederos de Nuevo Leon)




La Viviana (Con Los Herederos de Nuevo Leon)
Вивиана (С Наследниками из Нуэво-Леона)
Que bien que te vuelvo a ver
Как хорошо снова тебя видеть,
Compadre te aprecio mucho
кум, я тебя очень ценю,
Te quiero como mi hermano
люблю тебя как брата,
No me lo tomes a mal
не пойми меня неправильно.
Hace tiempo que quería
Давно хотел
Decirte que la Viviana
сказать тебе, что Вивиану
Me la encontré en malos pasos
я встретил на дурной дорожке
Por el rumbo del Parial
в районе Париала.
Ya no sigas mas compadre
Не переживай больше, кум,
Ni te sientas mal tampoco
и не расстраивайся,
Que eso que tu me comentas
то, о чем ты мне рассказал,
Lo empezaba a sospechar
я уже начинал подозревать.
Acompáñame un ratito
Побудь со мной немного,
Tomate un trago conmigo
выпей со мной,
Que en las primeras de cambio
и при первой же возможности
Te la mandare a volar
я ее брошу.
Por qué hay mujeres ingratas
Потому что есть неблагодарные женщины,
Que ni con amor ni plata
которых ни любовью, ни деньгами
Se conforman que caray
не удовлетворишь, ну и дела.
Las puedes llenar de lujos
Ты можешь осыпать их роскошью,
Y aunque las quieras bien mucho
и даже если ты их очень любишь,
Tarde o temprano se van
рано или поздно они уходят.
Ya no sigas mas compadre
Не переживай больше, кум,
Ni te sientas mal tampoco
и не расстраивайся,
Que eso que tu me comentas
то, о чем ты мне рассказал,
Lo empezaba a sospechar
я уже начинал подозревать.
Acompáñame un ratito
Побудь со мной немного,
Tomate un trago conmigo
выпей со мной,
Que en las primeras de cambio
и при первой же возможности
Te la mandare a volar
я ее брошу.
Por qué hay mujeres ingratas
Потому что есть неблагодарные женщины,
Que ni con amor ni plata
которых ни любовью, ни деньгами
Se conforman que caray
не удовлетворишь, ну и дела.
Las puedes llenar de lujo
Ты можешь осыпать их роскошью,
Y aunque las quieras bien mucho
и даже если ты их очень любишь,
Tarde o temprano se van
рано или поздно они уходят.





Writer(s): Javier Rios


Attention! Feel free to leave feedback.