Los Invasores de Nuevo León - Las Sigues Dando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Las Sigues Dando




Las Sigues Dando
Tu continues à les donner
Un amor tuve
J'ai eu un amour
Que fue todo mi cariño
Qui était tout mon amour
Pero se fue
Mais elle est partie
Con rumbo desconocido
Vers une destination inconnue
Y le valió
Et elle s'en fichait
Dejar este pecho herido
De laisser ce cœur blessé
Y destrozado
Et brisé
Este pobre corazón
Ce pauvre cœur
Y destrozado
Et brisé
Este pobre corazón
Ce pauvre cœur
He preguntado
J'ai demandé
Por dónde andas, no lo niego
tu es, je ne le nie pas
No para verte
Pas pour te voir
Sino para estar más lejos
Mais pour être plus loin
De tu presencia
De ta présence
Yo no quiero ni el recuerdo
Je ne veux pas même le souvenir
Porque otros brazos
Parce que d'autres bras
Ya me brindan su calor
Me donnent déjà leur chaleur
Porque otros brazos
Parce que d'autres bras
Ya me brindan su calor
Me donnent déjà leur chaleur
Tengo noticias
J'ai des nouvelles
En asuntos financieros
Sur les questions financières
No andas muy bien
Tu ne vas pas très bien
Que te entregas por dinero
Tu te vends pour de l'argent
Y las caricias que me dabas, me dijeron
Et les caresses que tu me donnais, me l'ont dit
Las sigues dando, pero ahora sin amor
Tu continues à les donner, mais maintenant sans amour
Las sigues dando, pero ahora sin amor
Tu continues à les donner, mais maintenant sans amour
Tengo noticias
J'ai des nouvelles
En asuntos financieros
Sur les questions financières
No andas muy bien
Tu ne vas pas très bien
Que te entregas por dinero
Tu te vends pour de l'argent
Y las caricias que me dabas, me dijeron
Et les caresses que tu me donnais, me l'ont dit
Las sigues dando, pero ahora sin amor
Tu continues à les donner, mais maintenant sans amour
Las sigues dando, pero ahora sin amor
Tu continues à les donner, mais maintenant sans amour





Writer(s): Javier Rios


Attention! Feel free to leave feedback.