Los Invasores de Nuevo León - Me Fui Llorando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Me Fui Llorando




Me Fui Llorando
Je suis parti en pleurant
La tuve y con su cariño, logre el alivio
Je l'ai eue et avec son affection, j'ai trouvé le soulagement
Después de tanto tropiezo, que yo viví
Après tant de revers, que j'ai vécus
Sentí que la suerte ingrata, que me agobiaba
J'ai senti que le destin ingrat, qui me pesait
Al disfrutar su dulzura, se iba de
En savourant sa douceur, elle s'en allait de moi
Pero derrumbo mi sueño, de ser su dueño,
Mais mon rêve s'effondre, d'être son maître,
Cuando me dijo me marcho, con gran dolor
Quand elle m'a dit que je partais, avec une grande douleur
No pidas explicaciones, después sabrás las razones
Ne me demande pas d'explications, tu sauras plus tard les raisons
Que tengo para alejarme, y no estés triste, adiós amor
Que j'ai de m'éloigner, et ne sois pas triste, adieu mon amour
Le plante un beso y se fue llorando
Je lui ai planté un baiser et elle est partie en pleurant
Y detenerla deseaba tanto,
Et je voulais tellement la retenir,
Seguí sus pasos con la mirada
J'ai suivi ses pas du regard
Volteo y me dijo, te sigo amando
Elle se retourne et me dit, je t'aime toujours
El tiempo se fue pasando, y fui a buscarla
Le temps a passé, et je suis allé la chercher
Pero al llegar a su casa, me sorprendió
Mais en arrivant chez elle, j'ai été surpris
En una caja de pino, estaba mi gran cariño
Dans un cercueil de pin, se trouvait mon grand amour
Y ahí me contó su madre,
Et là, sa mère me l'a raconté,
Que había muerto, del corazón
Qu'elle était morte, d'un arrêt cardiaque
Le plante un beso, y me fui llorando
Je lui ai planté un baiser, et je suis parti en pleurant
Al fin de cuentas, me iba enterando
En fin de compte, j'apprenais
Que ya mi vida estaba marcada,
Que ma vie était déjà marquée,
La mala suerte, me iba abrazando
La malchance, me serrait dans ses bras






Attention! Feel free to leave feedback.