Los Invasores de Nuevo León - Me Gustaría - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Me Gustaría




Me Gustaría
J'aimerais
Me gustaria que me dejaras
J'aimerais que tu me laisses
Demostrarte que te quiero
Te montrer que je t'aime
Y ser el genio
Et être le génie
Que te cumpliera al instante tus deseos
Qui réaliserait tes désirs instantanément
Me gustaria gustarte tanto
J'aimerais que tu m'aimes autant
Que al mirarme sientas ganas
Que lorsque tu me regardes, tu ressentes le désir
De acariciarme y hacerme tuyo
De me caresser et de me faire tien
Para siempre en cuerpo y alma
Pour toujours, corps et âme
Me gustaria que vinieras hoy conmigo
J'aimerais que tu viennes avec moi aujourd'hui
Para llenar de buena suerte mi destino
Pour remplir mon destin de bonne fortune
Que me brindaras esa oportunidad
Que tu me donnes cette chance
De poderte hacer feliz
De pouvoir te rendre heureux
Me gustaria ser el complice en tus sueños
J'aimerais être ton complice dans tes rêves
Y presumirle a todos que ya soy tu dueño
Et me vanter à tous que je suis déjà ton propriétaire
Pero soñar no cuesta nada
Mais rêver ne coûte rien
Y al final cuanto duele recordar
Et au final, comme ça fait mal de se souvenir
Que ni te fijas en mi
Que tu ne me remarques même pas
Me gustaria gustarte tanto
J'aimerais que tu m'aimes autant
Que al mirarme sientas ganas
Que lorsque tu me regardes, tu ressentes le désir
De acariciarme y hacerme tuyo
De me caresser et de me faire tien
Para siempre en cuerpo y alma
Pour toujours, corps et âme
Me gustaria que vinieras hoy conmigo
J'aimerais que tu viennes avec moi aujourd'hui
Para llenar de buena suerte mi destino
Pour remplir mon destin de bonne fortune
Que me brindaras esa oportunidad
Que tu me donnes cette chance
De poderte hacer feliz
De pouvoir te rendre heureux
Me gustaria ser el complice en tus sueños
J'aimerais être ton complice dans tes rêves
Y presumirle a todos que ya soy tu dueño
Et me vanter à tous que je suis déjà ton propriétaire
Pero soñar no cuesta nada
Mais rêver ne coûte rien
Y al final cuanto duele recordar
Et au final, comme ça fait mal de se souvenir
Que ni te fijas en mi
Que tu ne me remarques même pas





Writer(s): Jose Roberto Martinez, Marco A. Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.