Los Invasores de Nuevo León - Me Gustaría - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Me Gustaría




Me gustaria que me dejaras
Я бы хотел, чтобы ты оставил меня.
Demostrarte que te quiero
Показать тебе, что я люблю тебя.
Y ser el genio
И быть гением.
Que te cumpliera al instante tus deseos
Чтобы он мгновенно исполнил твои желания.
Me gustaria gustarte tanto
Я хотел бы любить тебя так сильно.
Que al mirarme sientas ganas
Что, глядя на меня, ты чувствуешь желание,
De acariciarme y hacerme tuyo
Ласкать меня и сделать меня своим.
Para siempre en cuerpo y alma
Навсегда в теле и душе
Me gustaria que vinieras hoy conmigo
Я бы хотел, чтобы ты пошел со мной сегодня.
Para llenar de buena suerte mi destino
Чтобы наполнить удачей мою судьбу,
Que me brindaras esa oportunidad
Что ты дал мне такую возможность.
De poderte hacer feliz
Чтобы я мог сделать тебя счастливым.
Me gustaria ser el complice en tus sueños
Я хотел бы быть соучастником в твоих мечтах.
Y presumirle a todos que ya soy tu dueño
И хвастаться всем, что я уже твой владелец.
Pero soñar no cuesta nada
Но мечтать ничего не стоит
Y al final cuanto duele recordar
И в конце концов, как больно помнить,
Que ni te fijas en mi
Что ты даже не смотришь на меня.
Me gustaria gustarte tanto
Я хотел бы любить тебя так сильно.
Que al mirarme sientas ganas
Что, глядя на меня, ты чувствуешь желание,
De acariciarme y hacerme tuyo
Ласкать меня и сделать меня своим.
Para siempre en cuerpo y alma
Навсегда в теле и душе
Me gustaria que vinieras hoy conmigo
Я бы хотел, чтобы ты пошел со мной сегодня.
Para llenar de buena suerte mi destino
Чтобы наполнить удачей мою судьбу,
Que me brindaras esa oportunidad
Что ты дал мне такую возможность.
De poderte hacer feliz
Чтобы я мог сделать тебя счастливым.
Me gustaria ser el complice en tus sueños
Я хотел бы быть соучастником в твоих мечтах.
Y presumirle a todos que ya soy tu dueño
И хвастаться всем, что я уже твой владелец.
Pero soñar no cuesta nada
Но мечтать ничего не стоит
Y al final cuanto duele recordar
И в конце концов, как больно помнить,
Que ni te fijas en mi
Что ты даже не смотришь на меня.





Writer(s): Jose Roberto Martinez, Marco A. Pérez


Attention! Feel free to leave feedback.