Los Invasores de Nuevo León - Miguel Pérez - translation of the lyrics into Russian




Miguel Pérez
Мигель Перес
Veintidós años tenía, cuando a prueba lo pusieron
Ему было двадцать два года, когда его поставили на испытание
En Reynosa Tamaulipas, un cargamento le dieron
В Рейносе, Тамаулипасе, ему передали груз
Y al ponerlo en California, su valor Reconocieron
И доставив его в Калифорнию, они признали его доблесть
Miguel así demostraba, que pal′ hombre no hay edades
Так Мигель доказал, что для человека нет возраста
Con cariño recordaba los consejos de su padre
С любовью вспоминал он советы своего отца
Que es todo lo que respeta, y a Dios que habrá de juzgarle
Что он уважает всё живое и Бога, который будет судить его
Tiene muchas cualidades: valor y muy buena suerte
У него много достоинств: храбрость и большая удача
También tiene mucha clase, no presume de valiente
Он также очень благороден, не хвастается храбростью
Pero ni al diablo le teme, ni se le raja a la muerte
Но он не боится даже дьявола и не пасует перед смертью
Su presencia se respeta, en Veracruz y Colombia
Его присутствие уважают во Веракрусе и Колумбии
También en Guadalajara, en Texas y California
А также в Гвадалахаре, Техасе и Калифорнии
¿Será porque tiene fama, o por su gran trayectoria?
Может быть, потому, что он знаменит, или из-за его большого вклада?
"La fama provoca envidia", dice un dicho verdadero
"Слава вызывает зависть", гласит правдивая поговорка
Y muchos le tienen tirria, quisieran ponerle el dedo
И многие его недолюбливают, хотели бы настучать на него
Pero pagarlo tendrían, con el precio de su cuero
Но им пришлось бы заплатить за это своей шкурой
Tiene un amigo que estima, en tierras veracruzanas
У него есть друг, которого он ценит, на землях Веракруса
Y de Víctor no se olvida, los dos son de sus confianzas
И о Викторе он не забывает, они оба ему доверяют
Miguel Pérez los saluda, desde las tierras texanas
Мигель Перес приветствует вас из земель Техаса





Writer(s): Reynaldo Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.