Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - No Hay Palabras

No Hay Palabras

Tengo el alma adolorida Ya no aguanto
Y me lleno de tristesa y me acongojo
Eres tu como una estrella que no alcanzo
A pesar que estoy tan cerca de tus ojos
Tu miradas se me graban en mi mente
Y confieso que me enfermo y me atormento
Pero ya cuando te miro frente a frente
No hay palabras pa decirte lo que siento
No hay palabras siento un nudo aquí en mi pecho
Porque todo al contemplarte se me olvida
Al saber que yo jamas tendré derecho
A llegar a ser el dueño de tu vida
Dime tu si hay un poquito de esperanza
Tan siquiera una migaja de tu aprecio
Y a pesar de que jamas tendré derecho
Seguiré siempre adorándote en secreto
No hay palabras siento un nudo aquí en mi pecho
Porque todo al contemplarte se me olvida
Al saber que yo jamas tendré derecho
A llegar a ser el dueño de tu vida

End

Il n'y a pas de mots

Mon âme est douloureuse, je n'en peux plus
Je suis rempli de tristesse et je suis angoissé
Tu es comme une étoile que je ne peux pas atteindre
Même si je suis si près de tes yeux
Tes regards se gravent dans mon esprit
Et j'avoue que je suis malade et que je me torture
Mais quand je te regarde en face
Il n'y a pas de mots pour te dire ce que je ressens
Il n'y a pas de mots, je sens un nœud dans ma poitrine
Parce que tout, en te contemplant, m'échappe
Sachant que je n'aurai jamais le droit
De devenir le maître de ta vie
Dis-moi, y a-t-il un peu d'espoir
Ne serait-ce qu'une miette de ton affection
Et même si je n'aurai jamais le droit
Je continuerai toujours à t'adorer en secret
Il n'y a pas de mots, je sens un nœud dans ma poitrine
Parce que tout, en te contemplant, m'échappe
Sachant que je n'aurai jamais le droit
De devenir le maître de ta vie

Fin