Los Invasores de Nuevo León - No Pasa Nada - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - No Pasa Nada




No Pasa Nada
Ничего страшного
No te preocupes corazon no pasa nada
Не волнуйся, милая, ничего страшного
Recuerda bien que todo tiene solucion
Помни, что для всего есть решение
No es la primera espina que al fin se nos clava
Это не первая колючка, которая нас ранит
Ni la primera que nos juega una traicion
И не первая, которая нас предает
No te preocupes corazon a echarle ganas
Не волнуйся, милая, давай будем сильными
Yo te prometo que me voy a levantar
Я обещаю, что я встану
Solo unos dias dolera tantito el alma
Всего несколько дней будет больно душе
Pero te juro que la vamos a olvidar
Но я клянусь, что мы забудем это
La que me preocupa es ella corazon
А вот за нее я переживаю, милая
Por que nunca va a encontrar alguien que la ame como yo
Потому что она никогда не найдет того, кто будет любить ее так, как я
Y ese amor por el que un dia nos dejo
И эта любовь, из-за которой она однажды нас бросила
Va a pagarle de la misma forma un dia con traicion
Когда-нибудь отплатит ей той же монетой предательством
Vas a ver que un dia vendra
Увидишь, однажды она придет
De rodillas suplicando una oportunidad
На коленях, умоляя о втором шансе
Y llorando sufrira
И она будет плакать и страдать
Cuando mire que hay alguien ocupando su lugar
Когда увидит, что кто-то занял ее место
No te preocupes corazon no pasa nada
Не волнуйся, милая, ничего страшного
Recuerda bien que todo tiene solucion
Помни, что для всего есть решение
No es la primera espina que al fin se nos clava
Это не первая колючка, которая нас ранит
Ni la primera que nos juega una traicion
И не первая, которая нас предает
No te preocupes corazon a echarle ganas
Не волнуйся, милая, давай будем сильными
Yo te prometo que me voy a levantar
Я обещаю, что я встану
Solo unos dias dolera tantito el alma
Всего несколько дней будет больно душе
Pero te juro que la vamos a olvidar
Но я клянусь, что мы забудем это
La que me preocupa es ella corazon
А вот за нее я переживаю, милая
Por que nunca va a encontrar alguien que la ame como yo
Потому что она никогда не найдет того, кто будет любить ее так, как я
Y ese amor por el que un dia nos dejo
И эта любовь, из-за которой она однажды нас бросила
Va a pagarle de la misma forma un dia con traicion
Когда-нибудь отплатит ей той же монетой предательством
Vas a ver que un dia vendra
Увидишь, однажды она придет
De rodillas suplicando una oportunidad
На коленях, умоляя о втором шансе
Y llorando sufrira
И она будет плакать и страдать
Cuando mire que hay alguien ocupando su lugar.
Когда увидит, что кто-то занял ее место.





Writer(s): Felipe De Jesús Jr.


Attention! Feel free to leave feedback.