Los Invasores de Nuevo León - Pa' Que Le Buscas - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Pa' Que Le Buscas




Pa' Que Le Buscas
Pour quoi tu me cherches
Cuando casi te sacaba de mi vida,
Alors que j'étais sur le point de te retirer de ma vie,
Casi apunto de arrancarte de mi pecho
Près de te déchirer de ma poitrine,
Justo ahora cuando menos me dolia,
Juste maintenant, quand je souffrais le moins,
Apareces preguntando si aun te quiero
Tu réapparais en me demandant si je t'aime encore.
(Se Repite Otra Vez)
(Se répète encore une fois)
A ti nada te importo cuando te fuiste,
Rien ne t'a importé quand tu es parti,
Me sorprende que ahora
Je suis surpris que tu
Busques mi perdon
Recherches mon pardon.
Yo no olvido todo el daño que me hiciste,
Je n'oublie pas tout le mal que tu m'as fait,
Pero al verte se inquieto mi corazon
Mais en te voyant, mon cœur se trouble.
Pa' que le buscas,
Pour quoi tu me cherches,
No ves que aun no me sanan las heridas,
Tu ne vois pas que mes blessures ne sont pas encore guéries,
Y me basta con sentir una caricia,
Et il me suffit de sentir une caresse,
Pa' despertar lo que me queda de tu amor
Pour réveiller ce qui me reste de ton amour.
Pa' que le buscas,
Pour quoi tu me cherches,
Mejor dejame olvidarte por completo,
Laisse-moi plutôt t'oublier complètement,
Pues aun sabiendo que
Car même en sachant que
No tienes sentimientos,
Tu n'as aucun sentiment,
Si me lo pides yo te vuelvo a dar mi amor
Si tu me le demandes, je te redonnerai mon amour.





Writer(s): homero hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.