Los Invasores de Nuevo León - Para Que Te Explico - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Para Que Te Explico




Para Que Te Explico
Pour quoi t'expliquer
Para qué te explico mi sufrir
Pour quoi t'expliquer ma souffrance
Si te puedes reír
Si tu peux te moquer
De lo que diga
De ce que je dirai
Para qué te digo que en mi ser
Pour quoi te dire que dans mon être
Hay para ti un querer
Il y a pour toi un amour
Que no tiene medida
Qui n'a pas de mesure
Que en mi alma hay una pena tan mortal
Que dans mon âme il y a une peine si mortelle
Que te amo eternamente
Que je t'aime éternellement
Que ya no puedo soportar
Que je ne peux plus supporter
Que no me puedo conformar
Que je ne peux pas me contenter
Nomás con ser tu amante
Juste d'être ton amant
Para qué seguir soñando
Pour quoi continuer à rêver
Si nada es realidad
Si rien n'est réalité
Para qué hablar de este amor tan grande
Pour quoi parler de cet amour si grand
Que nos quema el alma
Qui nous brûle l'âme
Para que hacernos ilusiones
Pour quoi nous faire des illusions
Si para nosotros
Si pour nous
Nunca
Jamais
Nunca habrá felicidad
Jamais il n'y aura de bonheur
Para qué te digo que un hogar
Pour quoi te dire que un foyer
Podríamos formar
On pourrait former
Que yo lo sueño
Que je le rêve
Si este amor tiene que fracasar
Si cet amour doit échouer
Porque somos un par
Parce que nous sommes une paire
Que tiene dueño
Qui a un propriétaire
Que en la vida es un pecado pretender
Que dans la vie c'est un péché de prétendre
Lo ajeno simplemente
Ce qui est à autrui simplement
Perdón, a Dios quiero pedir
Pardon, à Dieu je veux demander
Pero cómo le voy a decir
Mais comment vais-je lui dire
Que solo soy tu amante
Que je ne suis que ton amant





Writer(s): Martinez Reynaldo


Attention! Feel free to leave feedback.