Los Invasores de Nuevo León - Puro Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Puro Corazón




Puro Corazón
Pur Coeur
Si me ven tomando va a ser por tu culpa
Si on me voit boire, c'est à cause de toi
Y no es de borracho, es de pura alegría
Et ce n'est pas parce que je suis ivre, mais de pure joie
Después que mi nave quedó a la deriva
Depuis que mon navire a dérivé
Me he encontrado al ser más hermoso en mi vida
J'ai trouvé l'être le plus beau de ma vie
Su cara bonita me tiene encantado
Ton beau visage me fascine
Y esos labios rojos son mi perdición
Et ces lèvres rouges sont ma perdition
Porque con un beso ya estoy en sus manos
Car avec un baiser, je suis déjà entre tes mains
Parece que un ángel del cielo cayó
On dirait qu'un ange du ciel est tombé
Sus ojitos lindos
Tes beaux yeux
Son, como un regalo, mandados por Dios
Sont comme un cadeau, envoyé par Dieu
Pues cuando me miran
Quand tu me regardes
Me reflejan tanto su lindo amor
Ils reflètent tellement ton bel amour
Es un alma buena, ella es puro corazón
Tu as une bonne âme, tu es pur cœur
El de las que al irme, para despedirme
Tu es de celles qui, quand je pars, pour me dire au revoir
Me da un beso en la boca y con él su bendición
Me donne un baiser sur la bouche et avec lui ta bénédiction
Sus ojitos lindos
Tes beaux yeux
Son, como un regalo, mandados por Dios
Sont comme un cadeau, envoyé par Dieu
Pues cuando me miran
Quand tu me regardes
Me reflejan tanto su lindo amor
Ils reflètent tellement ton bel amour
Es un alma buena, ella es puro corazón
Tu as une bonne âme, tu es pur cœur
El de las que al irme, para despedirme
Tu es de celles qui, quand je pars, pour me dire au revoir
Me da un beso en la boca y con él su bendición
Me donne un baiser sur la bouche et avec lui ta bénédiction





Writer(s): José Armando Treviño


Attention! Feel free to leave feedback.