Los Invasores de Nuevo León - Qué Más Quieres de Mí - translation of the lyrics into Russian




Qué Más Quieres de Mí
Что ты ещё хочешь от меня?
La verdad es que me duele decirte adiós
Правда в том, что мне больно говорить тебе "до свидания"
Y creo que es mejor para los dos
И я думаю, что это лучше для нас обоих
No quiero mi vida martirizar
Я не хочу мучить свою жизнь
Buscando un pretexto para pelear
Ища повод для ссоры
La verdad es que no aguanto un día más
Правда в том, что я не могу выдержать ещё одного дня
Terminaste con mis ganas de amar
Ты уничтожил моё желание любить
No me pidas que volvamos a empezar
Не проси меня начинать всё сначала
Intentar es fracasar una vez más
Попытка - это провал ещё раз
¿Qué más quieres de mí?
Что ты ещё хочешь от меня?
Me esforzado día a día por hacerte feliz
Я старался каждый день, чтобы сделать тебя счастливой
No encuentro la manera de verte sonreír
Я не могу найти способ увидеть твою улыбку
Lo intento de mil formas, como siempre
Я пытаюсь тысячами способов, как всегда
Nada te parece a ti
Тебе ничего не нравится
¿Qué más quieres de mí?
Что ты ещё хочешь от меня?
Desata el nudo y por favor ya déjame ir
Развяжи узел и, пожалуйста, отпусти меня уже
sabes que a tu lado tampoco soy feliz
Ты знаешь, что рядом с тобой я тоже не счастлив
No lo hagas más difícil, ¿qué más quieres?
Не усложняй всё, что ты ещё хочешь?
Si mi vida te la di y no te bastó
Я отдал тебе свою жизнь, и этого не достаточно
La verdad es que no aguanto un día más
Правда в том, что я не могу выдержать ещё одного дня
Terminaste con mis ganas de amar
Ты уничтожил моё желание любить
No me pidas que volvamos a empezar
Не проси меня начинать всё сначала
Intentar es fracasar una vez más
Попытка - это провал ещё раз
¿Qué más quieres de mí?
Что ты ещё хочешь от меня?
Me esforzado día a día por hacerte feliz
Я старался каждый день, чтобы сделать тебя счастливой
No encuentro la manera de verte sonreír
Я не могу найти способ увидеть твою улыбку
Lo intento de mil formas, como siempre
Я пытаюсь тысячами способов, как всегда
Nada te parece a ti
Тебе ничего не нравится
¿Qué más quieres de mí?
Что ты ещё хочешь от меня?
Desata el nudo y por favor ya déjame ir
Развяжи узел и, пожалуйста, отпусти меня уже
sabes que a tu lado tampoco soy feliz
Ты знаешь, что рядом с тобой я тоже не счастлив
No lo hagas más difícil, ¿qué más quieres?
Не усложняй всё, что ты ещё хочешь?
Si mi vida te la di y no te bastó
Я отдал тебе свою жизнь, и этого не достаточно





Writer(s): DE LA CRUZ ALFONSO


Attention! Feel free to leave feedback.