Quiéreme Como Te Quiero - Los Invasores de Nuevo León translation in French

Quiéreme Como Te Quiero

En tus ojos hay ternura
Y en tu estampa clase pura
Tu mirada lo refleja

He visto brillar la luna
Y adornarse con estrellas
Pero no se les compara
Contigo, ninguna de ellas

Por eso vengo a decirte
Que yo quiero ser tu dueño
Aunque tal vez sea un sueño
Querer el cielo alcanzar

De todos modos te ofrezco
Este corazón que tengo
Que sin ti, no puede estar

Si por quererte te ofendo
Créeme que no pretendo
Con mi amor hacerte mal

Hay inquietud en mi alma
Porque no se si me amas
Como yo te quiero a ti

Quiéreme como te quiero
Ven, endúlzame mis sueños
Hazme con tu amor feliz

Que quiero verme en tus ojos
Y besar tus labios rojos
Ya no me hagas mas sufrir

Por eso vengo a decirte
Que yo quiero ser tu dueño
Aunque tal vez sea un sueño
Querer el cielo alcanzar

De todos modos te ofrezco
Este corazón que tengo
Que sin ti, no puede estar

Si por quererte te ofendo
Créeme que no pretendo
Con mi amor hacerte mal

Hay inquietud en mi alma
Porque no se si me amas
Como yo te quiero a ti

Quiéreme como te quiero
Ven, endúlzame mis sueños
Hazme con tu amor feliz

Que quiero verme en tus ojos
Y besar tus labios rojos
Ya no me hagas mas sufrir

Aime-moi comme je t'aime

Dans tes yeux, il y a de la tendresse
Et dans ton allure, une classe pure
Ton regard le reflète

J'ai vu la lune briller
Et se parer d'étoiles
Mais aucune d'elles ne se compare
À toi, aucune

C'est pourquoi je viens te dire
Que je veux être ton maître
Même si c'est peut-être un rêve
Vouloir atteindre le ciel

Quoi qu'il en soit, je t'offre
Ce cœur que j'ai
Qui ne peut pas être sans toi

Si en t'aimant je t'offense
Crois-moi, je ne le fais pas exprès
Je ne veux pas te faire de mal avec mon amour

Il y a une inquiétude dans mon âme
Parce que je ne sais pas si tu m'aimes
Comme je t'aime

Aime-moi comme je t'aime
Viens, adoucis mes rêves
Rends-moi heureux avec ton amour

Je veux me voir dans tes yeux
Et embrasser tes lèvres rouges
Ne me fais plus souffrir

C'est pourquoi je viens te dire
Que je veux être ton maître
Même si c'est peut-être un rêve
Vouloir atteindre le ciel

Quoi qu'il en soit, je t'offre
Ce cœur que j'ai
Qui ne peut pas être sans toi

Si en t'aimant je t'offense
Crois-moi, je ne le fais pas exprès
Je ne veux pas te faire de mal avec mon amour

Il y a une inquiétude dans mon âme
Parce que je ne sais pas si tu m'aimes
Comme je t'aime

Aime-moi comme je t'aime
Viens, adoucis mes rêves
Rends-moi heureux avec ton amour

Je veux me voir dans tes yeux
Et embrasser tes lèvres rouges
Ne me fais plus souffrir