Los Invasores de Nuevo León - Roel Cano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Roel Cano




Roel Cano
Roel Cano
Tengo una filosofía ilusional
J'ai une philosophie illusoire
En especial desde aquel día
Surtout depuis ce jour-là
En que te vi pasar
Quand je t'ai vu passer
Yo le prometí al cielo
J'ai promis au ciel
Que te amaría hasta el final
Que je t'aimerais jusqu'à la fin
Nunca diré no puedo
Je ne dirai jamais non
Si se trata de darte más
S'il s'agit de te donner plus
Las melodías de mi música
Les mélodies de ma musique
Te lo explicará
Te l'expliqueront
Porque este amor va más allá
Parce que cet amour va au-delà
De la eternidad.
De l'éternité.
Como quisiera ser aire
Comme je voudrais être de l'air
Que pasa a tu lado
Qui passe à tes côtés
Aire que cuida tus labios
L'air qui prend soin de tes lèvres
Oh oh oh oh oh ohhh
Oh oh oh oh oh ohhh
Aire que siente tu aroma
L'air qui sent ton parfum
Aire que no te deja sola
L'air qui ne te laisse pas seule
Aire, aire.
L'air, l'air.
Que te quiere ahora
Qui t'aime maintenant
No puedo despertar
Je ne peux pas me réveiller
De este sueño abrazable
De ce rêve câlin
Estoy en un coma profundo
Je suis dans un coma profond
Sólo por tu amor
Seulement pour ton amour
Contigo puede ser
Avec toi, cela peut être
Todo un amanecer
Tout un lever de soleil
No importa que no sepa
Peu importe que je ne sache pas
Que vaya a suceder
Ce qui va arriver
que el mundo con
Je sais que le monde avec
Sus estrellas me ayudará
Ses étoiles m'aidera
A encontrar ese camino
À trouver ce chemin
Y llegarte a abrazar
Et à te serrer dans mes bras
Como quisiera ser aire
Comme je voudrais être de l'air
Que pasa a tu lado
Qui passe à tes côtés
Aire que cuida tus labios
L'air qui prend soin de tes lèvres
Oh oh oh oh oh ohhh ohhh
Oh oh oh oh oh ohhh ohhh
Aire que siente tu aroma
L'air qui sent ton parfum
Aire que no te deja sola
L'air qui ne te laisse pas seule
Aire.
L'air.
Tienes la medicina para
Tu as le remède pour
Mi dolor, corazón
Ma douleur, mon cœur
Necesito ser tu amigo
J'ai besoin d'être ton ami
Para que todo en sea más distinto
Pour que tout en moi soit différent
Necesito ser tu amigo
J'ai besoin d'être ton ami
Para que todo en sea más distinto
Pour que tout en moi soit différent
Necesito de ti...
J'ai besoin de toi...
Para sentirme vivo
Pour me sentir vivant
Como quisiera ser aire
Comme je voudrais être de l'air
Que pasa a tu lado
Qui passe à tes côtés
Aire que cuida tus labios
L'air qui prend soin de tes lèvres
Oh oh oh oh oh oh ohh ohhh
Oh oh oh oh oh oh ohh ohhh
Aire que siente tu aroma
L'air qui sent ton parfum
Aire que no te deja sola
L'air qui ne te laisse pas seule
Aire, aire.
L'air, l'air.
Aire...
L'air...
Aire...
L'air...
Aire...
L'air...
Aire...
L'air...
Aire...
L'air...
Aire...
L'air...
Aire...
L'air...





Writer(s): Servando Cano


Attention! Feel free to leave feedback.