Los Invasores de Nuevo León - Se Está Muriendo un Corazón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Se Está Muriendo un Corazón




Se Está Muriendo un Corazón
Un cœur est en train de mourir
Se está muriendo un corazón
Un cœur est en train de mourir
Acobijado en el olvido
Enveloppé dans l'oubli
Está temblando de dolor
Il tremble de douleur
El mismo que fue tan querido
Le même qui était si cher
Dio la fuerza de un jalón
Il a donné la force d'un tir
Por el amor fue mal herido
Pour l'amour, il a été mal blessé
No tiene ya ni una ilusión
Il n'a plus aucun espoir
Y no ha podido hallar alivio
Et il n'a pas pu trouver de soulagement
Si sientes su debilidad
Si tu sens sa faiblesse
Se nota frágil y aturdido
Il apparaît fragile et confus
Se esta muriendo un corazón
Un cœur est en train de mourir
Y con tristeza demostró
Et avec tristesse, il a montré
Que ya no quiere seguir vivo
Qu'il ne veut plus vivre
No da señales ni reacción
Il ne montre aucun signe ni réaction
Cuando le explico que el amor
Quand je lui explique que l'amour
A veces nos deja partidos
Parfois nous laisse brisés
Maldigo esta situación
Je maudis cette situation
Se esta muriendo un corazón
Un cœur est en train de mourir
Por qué tenia que ser el mio
Pourquoi ça devait être le mien
Si sientes su debilidad
Si tu sens sa faiblesse
Se nota frágil y aturdido
Il apparaît fragile et confus
Se esta muriendo un corazón
Un cœur est en train de mourir
Y con tristeza demostró
Et avec tristesse, il a montré
Que ya no quiere seguir vivo
Qu'il ne veut plus vivre
No da señales ni reacción
Il ne montre aucun signe ni réaction
Cuando le explico que el amor
Quand je lui explique que l'amour
A veces nos deja partidos
Parfois nous laisse brisés
Maldigo esta situación
Je maudis cette situation
Se esta muriendo un corazón
Un cœur est en train de mourir
Por qué tenia que ser el mio
Pourquoi ça devait être le mien





Writer(s): Oscar Ivan Trevino


Attention! Feel free to leave feedback.