Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Si Pasa De Esa Puerta

Si Pasa De Esa Puerta

Si pasas de esa puerta,
No volveras a verme
Por Dios que estoy cansando
Y no pienso sufrir mas
Ni seguir escuchando,
Que te vas y que no vuelves
Si pasas de esa puerta,
De mi cuenta corre,
Que no vuelvas jamas

Si pasas se esa puerta,
Se acaba mi cariño
Conmigo tienes todo
Y tu piensas tener mas
No des un paso en falso,
Piensalo dos veces,
Si pasas se esa puerta,
Te juro por mi vida,
Lo vas a lamentar

(Se Repite Otra Vez)
Pero si quieres vete,
Pa' ver si en otros brazos,
Encuentras un cariño igual
Que te de de todo,
Como yo te he dado,
Dudo, que lo vas a hallar

Y si te quedan dudas,
De que lo estoy diciendo,
La puerta esta muy ancha,
No lo pienses mas
Si pasas de esa puerta,
Nomas estando afuera,
Ya no va a ver pa' atras.

Si Pasa De Esa Puerta

Si tu traverses cette porte,
Tu ne me reverras plus
Par Dieu, j'en ai assez
Et je ne veux plus souffrir
Ni continuer à écouter,
Que tu pars et que tu ne reviens pas
Si tu traverses cette porte,
C'est à tes risques et périls,
Ne reviens jamais

Si tu traverses cette porte,
Mon amour s'éteint
Avec moi, tu as tout
Et tu penses avoir plus
Ne fais pas de faux pas,
Réfléchis à deux fois,
Si tu traverses cette porte,
Je te jure par ma vie,
Tu le regretteras

(Se Repète Otra Vez)
Mais si tu veux, pars,
Pour voir si dans d'autres bras,
Tu trouves un amour semblable
Qui te donne tout,
Comme je te l'ai donné,
Je doute que tu le trouveras

Et s'il te reste des doutes,
Que je le dis sincèrement,
La porte est grande ouverte,
Ne réfléchis plus
Si tu traverses cette porte,
Une fois dehors,
Tu ne regarderas plus en arrière.