Los Invasores de Nuevo León - Te Lo Iras Tapando - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Te Lo Iras Tapando




Te Lo Iras Tapando
Tu vas le cacher
Cuando te marchaste, te fuiste sonriendo,
Quand tu es partie, tu es partie en souriant,
Me dijiste altiva, me voy despidiendo
Tu m'as dit fièrement, je vais faire mes adieux
Tu eres un don nadie, y el un caballero,
Tu es un sans-le-sou, et lui un gentleman,
Con el tendre todo, lo que da el dinero
Avec lui j'aurai tout, ce que l'argent donne
Te fuiste muy lejos, me quede sufriendo,
Tu es partie très loin, je suis resté à souffrir,
Con la pena encima, por dentro muriendo
Avec la tristesse sur moi, mourant de l'intérieur
Dijiste me largo, porque no te quiero
Tu as dit que tu partais, parce que tu ne m'aimes pas
Te deslumbro el alma, la luz del dinero
La lumière de l'argent te fait briller l'âme
(Se Repite Otra Vez)
(Se répète encore une fois)
Pero hoy que regresas, yo te veo vencida,
Mais aujourd'hui que tu reviens, je te vois vaincue,
Con el alma triste, por tu gran caida
Avec l'âme triste, à cause de ta grande chute
Me dices llorando, que extrañas mis besos,
Tu me dis en pleurant, que tu manques à mes baisers,
Que falta en tu cama el calor de mi cuerpo
Que la chaleur de mon corps manque dans ton lit
Vienes a buscarme, porque has fracasado,
Tu viens me chercher, parce que tu as échoué,
Porque mi cariño, no lo han superado
Parce que mon amour, ils ne l'ont pas surpassé
Ese frio en tu cuerpo, que te esta matando,
Ce froid dans ton corps, qui te tue,
Ni con los billetes, ni con los billetes,
Ni avec les billets, ni avec les billets,
Te lo iras tapando.
Tu vas le cacher.





Writer(s): Bulmaro Bermúdez, Luis Elizalde


Attention! Feel free to leave feedback.