Los Invasores de Nuevo León - Tres Flores - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Tres Flores




Tres Flores
Trois fleurs
De tres flores,
De trois fleurs,
Que tengo en el campo,
Que j'ai dans le champ,
Una de ellas se llama Amapola
L'une d'elles s'appelle Amapola
Tu no sabes, como anda la bola,
Tu ne sais pas comment le ballon se déroule,
No te llenes, de orgullo mujer
Ne te remplis pas de fierté, femme
De tres flores,
De trois fleurs,
Que tengo en el campo,
Que j'ai dans le champ,
Una de ellas, se llama Rosita
L'une d'elles s'appelle Rosita
Y ese amor, solo Dios me lo quita,
Et cet amour, seul Dieu me le prend,
No te llenes, de orgullo mujer
Ne te remplis pas de fierté, femme
(Se Repite Otra Vez)
(Se répète à nouveau)
Cierra cierra, mujer esos ojos
Ferme ferme, femme, ces yeux
Y no vuelvas, con ellos a mirarme,
Et ne reviens pas, avec eux pour me regarder,
Ya que tu, no supiste adorarme,
Puisque toi, tu n'as pas su m'adorer,
Como yo pa' adorarte naci
Comme moi pour t'adorer, je suis
Ya no quiero, que me hables ni hablarte
Je ne veux plus que tu me parles ni te parler
Porque tu, me juraste traiciones
Parce que toi, tu m'as juré des trahisons
Tu bien sabes, que tengo ilusiones,
Tu sais bien que j'ai des illusions,
De otra joven, mas bella que tu.
D'une autre jeune fille, plus belle que toi.





Writer(s): Narciso Martinez


Attention! Feel free to leave feedback.