Los Invasores de Nuevo León - Triste Hoy - translation of the lyrics into French

Triste Hoy - Los Invasores de Nuevo Leóntranslation in French




Triste Hoy
Triste Hoy
Dueña de mi alma
Maîtresse de mon âme
Cómo te estoy extrañando
Comme je t'ai manqué
Estoy sufriendo
Je souffre
Porque no he podido verte
Parce que je n'ai pas pu te voir
Cómo quisiera
Comme je voudrais
Muy juntito a tenerte
Te tenir très près de moi
Reina de mi alma
Reine de mon âme
No me vayas a olvidar
Ne m'oublie pas
¿Por qué te fuiste de mí?
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Se me acabó la ilusión
Mon illusion s'est envolée
Este pobre corazón
Ce pauvre cœur
Sigue llorando por ti
Continue de pleurer pour toi
Tus lindos labios
Tes belles lèvres
Ya no los volví a besar
Je ne les ai plus embrassées
Mi prieta chula
Ma belle brune
Hoy, tu dueño triste está
Aujourd'hui, ton maître est triste
Me falta todo
Tout me manque
Porque no he podido verme
Parce que je n'ai pas pu me voir
En tus ojitos
Dans tes yeux
De expresión dulce y serena
D'expression douce et sereine
Quiero tocarte
Je veux te toucher
Esa carita morena
Ce petit visage brun
Dueña de mi alma
Maîtresse de mon âme
No me vayas a olvidar
Ne m'oublie pas
¿Por qué te fuiste de mí?
Pourquoi m'as-tu quitté ?
Se me acabó la ilusión
Mon illusion s'est envolée
Este pobre corazón
Ce pauvre cœur
Sigue llorando por ti
Continue de pleurer pour toi
Tus lindos labios
Tes belles lèvres
Ya no los volví a besar
Je ne les ai plus embrassées
Mi prieta chula
Ma belle brune
Hoy, tu dueño triste está
Aujourd'hui, ton maître est triste





Writer(s): Pedro Hernandez


Attention! Feel free to leave feedback.