Los Invasores de Nuevo León - Ven - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Ven




Ven
Приди
Ven, dime que pasó con nuestro amor
Приди, скажи, что случилось с нашей любовью
Dime cómo fue que se acabó
Скажи, как она оборвалась
El amor y la ternura, la ilusión y la pasión
Любовь и нежность, мечтания и страсть
Ven, dime si fue cosa de los dos
Приди, скажи, совместное ли это было решение
O dime si fui yo el que falló
Или скажи, что ошибался я
O fuiste y no me di cuenta
Или это ты, а я не замечал
Cómo fue que se acabó
Как же она закончилась
Ven, y antes de que no haya de qué hablar
Приди, и прежде чем не о чем будет говорить
Tal vez, hoy es un buen día para empezar
Быть может, сегодня хороший день, чтобы начать
Si quieres y yo quiero, es cuestión de platicar
Если хочешь ты, и я хочу, то просто поговорим
Y vamos recordando
И будем вспоминать
Todo aquello que vivimos cuando empezamos
Всё то, что было, когда мы начинали
Y vamos reviviendo
И будем возрождать
El fuego que nos consumía drentro
Огонь, который внутри нас пылал
Y vamos recordando
И будем вспоминать
Todos los momentos bellos que pasamos
Все прекрасные моменты, что были
Y vamos realizando
И будем исполнять
Todos los sueños y los planes que faltaron
Все мечты и планы, что не сбылись
Ven, y antes de que no haya de qué hablar
Приди, и прежде чем не о чем будет говорить
Seguro hoy es un buen día para empezar
Наверняка сегодня хороший день, чтобы начать
Si quieres y yo quiero, es cuestión de platicar
Если хочешь ты, и я хочу, то просто поговорим
De comenzar
Чтобы начать
Ven, dime si fue cosa de los dos
Приди, скажи, совместное ли это было решение
O dime si fui yo el que falló
Или скажи, что ошибался я
O fuiste y no me di cuenta
Или это ты, а я не замечал
Cómo fue que se acabó
Как же она закончилась
Ven, y antes de que no haya de que hablar
Приди, и прежде чем не о чем будет говорить
Tal vez, hoy es un buen día para empezar
Быть может, сегодня хороший день, чтобы начать
Si quieres y yo quiero es cuestión de platicar
Если хочешь ты, и я хочу, то просто поговорим
Y vamos recordando
И будем вспоминать
Todo aquello que vivimos cuando empezamos
Всё то, что было, когда мы начинали
Y vamos reviviendo
И будем возрождать
El fuego que nos consumía drentro
Огонь, который внутри нас пылал
Y vamos recordando
И будем вспоминать
Todos los momentos bellos que pasamos
Все прекрасные моменты, что были
Y vamos realizando
И будем исполнять
Todos los sueños y los planes que faltaron
Все мечты и планы, что не сбылись
Ven, y antes de que no haya de que hablar
Приди, и прежде чем не о чем будет говорить
Seguro hoy es un buen día para empezar
Наверняка сегодня хороший день, чтобы начать
Si quieres y yo quiero, es cuestión de platicar
Если хочешь ты, и я хочу, то просто поговорим
De comenzar
Чтобы начать





Writer(s): Eduardo Acevedo Cabrera


Attention! Feel free to leave feedback.