Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Viejo Arrepentido

Viejo Arrepentido

La noche estaba serena,
La luna brillaba intensa
Mi muchacho, y mi caballo,
Era mi, fortuna inmensa
Y la cabaña del rancho,
Testigo, de mi tristeza

Sientate enfrente muchacho,
Platicaremos tantito
Te contare de tu madre,
Que fuera, mi amor bendito
Unico amor, en mi vida,
Pero el, destino es maldito

Cuando tu llegaste al mundo,
Se murio en mis propios brazos
Yo sin poder hacer nada,
La cabaña fue escenario
Pense tambien en la muerte,
Pero descubri tu llanto

Lleno de rabia maldije,
La hora, de aquel momento
Perdi lo que mas amaba,
Por aquel, alumbramiento
Que tan grande era mi error,
Pero ahora, me arrepiento

Quiero que tu me perdones,
De hombre, a hombre te digo
Solo quedamos tu y yo,
En este mundo hijo mio
Pronto partire con ella,
Al valle, desconocido

Cuando elevez tu mirada,
Al cielo y al infinito,
Y veas brillar los astros,
Mi alma estara, contigo
Esas fueron las palabras,
De aquel viejo arrepentido.

Le Vieil Homme Repenti

La nuit était sereine,
La lune brillait intensément
Mon garçon, et mon cheval,
Était ma, fortune immense
Et la cabane du ranch,
Témoin, de ma tristesse

Assieds-toi en face, mon garçon,
On va parler un peu
Je vais te parler de ta mère,
Qui était, mon amour béni
Le seul amour, de ma vie,
Mais le, destin est maudit

Quand tu es né,
Elle est morte dans mes bras
Je n'ai rien pu faire,
La cabane a été le théâtre
J'ai pensé à la mort aussi,
Mais j'ai entendu ton cri

Rempli de rage, j'ai maudit,
Le moment, de cet instant
J'ai perdu ce que j'aimais le plus,
Pour cette, naissance
Quelle était l'immensité de mon erreur,
Mais maintenant, je me repens

Je veux que tu me pardonnes,
D'homme à homme, je te le dis
Il ne reste que toi et moi,
Dans ce monde, mon fils
Je partirai bientôt avec elle,
Vers la vallée, inconnue

Lorsque tu lèves les yeux,
Vers le ciel et l'infini,
Et que tu vois briller les étoiles,
Mon âme sera, avec toi
Ce sont les paroles,
De ce vieux homme repentant.