Los Invasores de Nuevo León - Voy a Quemar el Colchón - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Voy a Quemar el Colchón




Voy a Quemar el Colchón
Je vais brûler le matelas
Voy a quemar el colchón, la casa, con todo y cama,
Je vais brûler le matelas, la maison, avec le lit,
Donde manchaste mi honor, y destrozaste mi alma
tu as taché mon honneur, et détruit mon âme
No quiero nada de ti, que me recuerde tu infamia
Je ne veux rien de toi, qui me rappelle ta bassesse
Yo como buen jugador, admito, que tengo errores,
Moi, comme un bon joueur, j'admets, j'ai des erreurs,
Te brinde todo amor, sin reglas, ni condiciones,
Je t'ai offert tout mon amour, sans règles, ni conditions,
En cambio que recibí, mentiras, también traiciones
En retour, j'ai reçu, des mensonges, aussi des trahisons
Yo no soy, como los que bendicen,
Je ne suis pas, comme ceux qui bénissent,
Y que dicen, que le vaya bien,
Et qui disent, qu'elle aille bien,
Yo por mí, que te encuentres la muerte,
Pour moi, que tu trouves la mort,
Al doblar en la esquina y saber
En tournant à l'angle de la rue et en sachant
Que ya no vas, a causar más daño,
Que tu ne vas plus, causer plus de mal,
Ya el infierno te tenga por cruel
Que l'enfer t'ait pour cruelle
Yo como buen jugador, admito, que tengo errores,
Moi, comme un bon joueur, j'admets, j'ai des erreurs,
Te brinde todo amor, sin reglas, ni condiciones,
Je t'ai offert tout mon amour, sans règles, ni conditions,
En cambio que recibí, mentiras, también traiciones
En retour, j'ai reçu, des mensonges, aussi des trahisons
Yo no soy, como los que bendicen,
Je ne suis pas, comme ceux qui bénissent,
Y que dicen, que le vaya bien,
Et qui disent, qu'elle aille bien,
Yo por mí, que te encuentres la muerte,
Pour moi, que tu trouves la mort,
Al doblar en la esquina y saber
En tournant à l'angle de la rue et en sachant
Que ya no vas, a causar más daño,
Que tu ne vas plus, causer plus de mal,
Ya el infierno te tenga por cruel
Que l'enfer t'ait pour cruelle





Writer(s): Javier Rios


Attention! Feel free to leave feedback.