Los Invasores de Nuevo León - Y Vas a Llorar - translation of the lyrics into German




Y Vas a Llorar
Und du wirst weinen
Qué mala suerte haberte conocido
Was für ein Pech, dich kennengelernt zu haben
Creí que eras sincera, hermosa traicionera
Ich dachte, du wärst aufrichtig, wunderschöne Verräterin
Yo, como cualquier tonto, te quise de verdad
Ich, wie jeder Narr, liebte dich wirklich
Pero te lo aseguro que te arrepentirás
Aber ich versichere dir, du wirst es bereuen
Te di mi amor y no lo valoraste
Ich gab dir meine Liebe, und du hast sie nicht geschätzt
Si es lo que quieres, pues lárgate a buscarle
Wenn es das ist, was du willst, dann geh und such dir einen anderen
Pero que quede claro que vas a regresar
Aber es soll klar sein, dass du zurückkehren wirst
El haberte marchado, que te va a pesar
Dass du gegangen bist, ich weiß, es wird dich belasten
Me vas a extrañar
Du wirst mich vermissen
Lo puedo jurar
Das kann ich schwören
Porque amor como el mío jamás encontrarás
Denn eine Liebe wie meine wirst du niemals finden
Y vas a llorar
Und du wirst weinen
Estés donde estés
Wo auch immer du bist
Porque mis besos llevas tatuados en la piel
Weil du meine Küsse auf deiner Haut tätowiert trägst
Te di mi amor, y no lo valoraste
Ich gab dir meine Liebe, und du hast sie nicht geschätzt
Si es lo que quieres, pues lárgate a buscarle
Wenn es das ist, was du willst, dann geh und such dir einen anderen
Pero que quede claro que vas a regresar
Aber es soll klar sein, dass du zurückkehren wirst
El haberte marchado, que te va a pesar
Dass du gegangen bist, ich weiß, es wird dich belasten
Me vas a extrañar
Du wirst mich vermissen
Lo puedo jurar
Das kann ich schwören
Porque amor como el mío jamás encontrarás
Denn eine Liebe wie meine wirst du niemals finden
Y vas a llorar
Und du wirst weinen
Estés donde estés
Wo auch immer du bist
Porque mis besos llevas tatuados en la piel
Weil du meine Küsse auf deiner Haut tätowiert trägst





Writer(s): Judith Francella Ortiz


Attention! Feel free to leave feedback.