Los Invasores de Nuevo León - Yo Si La Supe Amar - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Yo Si La Supe Amar




Yo Si La Supe Amar
Je l'ai vraiment aimée
A un amor que tanto quise
À un amour que j'ai tant aimé
Le quisiera yo cantar
Je voudrais chanter
Para ver si asi me comprende
Pour voir si elle comprendra ainsi
Que yo si la supe amar
Que je l'ai vraiment aimée
De que me sirvio quererla
À quoi m'a servi de l'aimer
Si queriendola se fue
Si en l'aimant, elle est partie
Para un estado del norte
Pour un État du nord
Y yo solo me quede
Et je suis resté seul
Las grullas vuelan al sur
Les grues volent vers le sud
Cuando el invierno ha llegado
Lorsque l'hiver est arrivé
Me dicen que andaba sola
On me dit qu'elle marchait seule
Y que a amar no se ha enseñado
Et qu'on ne lui a pas appris à aimer
La mujer muy consentida
La femme très gâtée
Un defecto ha de tener
Doit avoir un défaut
Si la mimas demasiado
Si tu la chouchoutes trop
Nunca se enseña a querer
Elle n'apprendra jamais à aimer
Mi fracaso fue bonito
Mon échec a été beau
Con otro hombre no se fue
Elle n'est pas partie avec un autre homme
Si quererla es mi pecado
Si l'aimer est mon péché
Yo por vida pecare
Je pécherai toute ma vie
A un amor que tanto quise
À un amour que j'ai tant aimé
Le quisiera yo cantar
Je voudrais chanter
Para ver si asi me comprende
Pour voir si elle comprendra ainsi
Que yo si la supe amar.
Que je l'ai vraiment aimée.





Writer(s): Raul Ramirez Garcia


Attention! Feel free to leave feedback.