Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León - Él Perdona, Yo No

Él Perdona, Yo No

Madrugué, salí del rancho
Con rumbo desconocido
Nomás mi caballo grullo
Acompaña mi camino
Nomás mi caballo grullo
Acompaña mi camino

Oscuro ya de regreso
El perro corrió a encontrarme
Se miraba muy inquieto
Como si quisiera hablarme
Se miraba muy inquieto
Como si quisiera hablarme

Caminé muy despacito
El quinqué estaba apagado
Y con la luz de la luna
Vi dos cuerpos abrazados
No notaron mi presencia
Obvio estaban ocupados

Me metí por la cocina
Y me fui derecho al zarzo
Ahí tenía mi escuadra
Y la tomé de inmediato
Ahí tenía mi escuadra
Y la tomé de inmediato

Los dejé que terminaran
Pa' no estropear su trabajo
Esperé que se vistieran
Luego los saqué pa'l patio
Esperé que se vistieran
Luego los saqué pa'l patio

Les pedí que se abrazaran
Por si acaso hacía frío
Querían que los perdonara
Pero eso no era lo mío
Quizás el de arriba lo haga
Yo nomás se los envío

Он прощает, я — нет

Рассвело, я уехал с ранчо,
В неизвестном направлении,
Только мой серый конь
Сопровождает мой путь.
Только мой серый конь
Сопровождает мой путь.

Возвращался уже в темноте,
Пес выбежал меня встречать.
Он выглядел очень встревоженным,
Словно хотел мне что-то сказать.
Он выглядел очень встревоженным,
Словно хотел мне что-то сказать.

Я шел очень тихо,
Лампа была погашена.
И при свете луны
Я увидел два обнявшихся тела.
Они не заметили моего присутствия,
Очевидно, были заняты.

Я прошел через кухню
И направился прямо к кладовке.
Там был мой пистолет,
И я сразу же взял его.
Там был мой пистолет,
И я сразу же взял его.

Я дал им закончить,
Чтобы не портить им дело.
Подождал, пока они оденутся,
Потом вывел их во двор.
Подождал, пока они оденутся,
Потом вывел их во двор.

Я попросил их обняться,
На случай, если холодно.
Они хотели, чтобы я их простил,
Но это было не по мне.
Возможно, тот, кто наверху, простит,
Я же просто отправляю их к нему.