Los Invasores de Nuevo León feat. Oscar Iván Treviño - En el Último Rincón - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los Invasores de Nuevo León feat. Oscar Iván Treviño - En el Último Rincón




En el Último Rincón
В Самом Последнем Уголке
Aquí estoy
Вот я здесь,
Como vez no he terminado de extrañarte
Как видишь, я не перестал скучать,
De desearte en las estrellas más distantes
Желать тебя среди самых далеких звезд.
Siego esperando que te ablande
Слепо надеюсь, что смягчится
El corazón este cariño
В твоем сердце эта любовь.
Y no me voy
И я не уйду,
Aun que respiro por la herida que dejaste
Даже если дышу через рану, что ты оставила,
Aun que torture la agonía de extrañarte
Даже если мучает агония тоски по тебе,
Aun que mi mundo se destroce
Даже если мой мир рушится,
Y siga necio en no dar vueltas
И я упрямо не хочу отступать.
Sabes bien donde estoy
Ты знаешь, где я,
Porque tus labios, paraíso de lujuria
Потому что твои губы, рай сладострастия,
Me han encerrado a vivir esta locura
Заточили меня в этой безумной любви,
Que se apodera de mi fuerza y mi razón
Которая завладела моей силой и разумом.
En el último rincón de tu existir
В самом последнем уголке твоего существования,
Aquí estaré yo
Здесь буду я,
Esperando tu amor aunque sea un imposible
Ждать твоей любви, даже если это невозможно.
En el ultimo rincón
В самом последнем уголке,
Sin desistir a esta ilusión
Не отказываясь от этой иллюзии.
Ya no me hagas sufrir, necesito tenerte
Не заставляй меня больше страдать, мне нужно быть с тобой,
Ven arráncame el dolor que me ha causado perderte
Приди и вырви боль, что причинила мне твоя потеря.
Y no me voy
И я не уйду,
Aun que respiro por la herida que dejaste
Даже если дышу через рану, что ты оставила,
Aun que torture la agonía de extrañarte
Даже если мучает агония тоски по тебе,
Aun que mi mundo se destroce
Даже если мой мир рушится,
Y siga necio en no dar vueltas
И я упрямо не хочу отступать.
Sabes bien donde estoy
Ты знаешь, где я,
Porque tus labios, paraíso de lujuria
Потому что твои губы, рай сладострастия,
Me han encerrado a vivir esta locura
Заточили меня в этой безумной любви,
Que se apodera de mi fuerza y mi razón
Которая завладела моей силой и разумом.
En el último rincón de tu existir
В самом последнем уголке твоего существования,
Aquí estaré yo
Здесь буду я,
Esperando tu amor aunque sea un imposible
Ждать твоей любви, даже если это невозможно.
En el ultimo rincón
В самом последнем уголке,
Sin desistir a esta ilusión
Не отказываясь от этой иллюзии.
Ya no me hagas sufrir, necesito tenerte
Не заставляй меня больше страдать, мне нужно быть с тобой,
Ven arráncame el dolor que me haa causado perderte
Приди и вырви боль, что причинила мне твоя потеря.





Writer(s): Oscar Ivan Trevino


Attention! Feel free to leave feedback.