Los Jaibos - Oye Mi Cancion - translation of the lyrics into French

Oye Mi Cancion - Los Jaibostranslation in French




Oye Mi Cancion
Écoute Ma Chanson
Oye mi canción, tierna melodía, q
Écoute ma chanson, tendre mélodie, q
ue vengo a cantarte hasta tu ventana, dulce amada mía.
ue je viens te chanter jusqu'à ta fenêtre, douce aimée.
En ella sabrás, mi cielo adorado,
Tu sauras par elle, mon ciel adoré,
que te extraño mucho, mucho, pero mucho, no estando a tu lado.
que tu me manques beaucoup, beaucoup, mais tellement, loin de toi.
La noche me inspiró para cantarte,
La nuit m'a inspiré pour te chanter,
Y mi gran amor, para adórate.
Et toi, mon grand amour, pour t'adorer.
Me despido ya, arrullando tu alma,
Je te quitte maintenant, berçant ton âme,
que duermas tranquila vida de mi vida, tu sueño con calma.
que tu dormes tranquille, vie de ma vie, que ton sommeil soit paisible.
La noche me inspiró, para cantarte, y mi gran amor, para adórate.
La nuit m'a inspiré pour te chanter, et toi, mon grand amour, pour t'adorer.
Me despido ya, arrullando tu alma,
Je te quitte maintenant, berçant ton âme,
que duermas tranquila, vida de mi vida, tu sueño con calma.
que tu dormes tranquille, vie de ma vie, que ton sommeil soit paisible.





Writer(s): Carlos Gali


Attention! Feel free to leave feedback.