Memorias - Los Jairas translation in German

Memorias

En la corteza de un tierno arbusto
Grabé tu nombre cuando partí
Pasaron días, pasaron meses
Pasaron años y no volví
...Pasaron días, pasaron meses
Pasaron años y al fin volví.

Cuando el arbusto creció tan alto
Leer su nombre jamás volví
Con triste pena, con amargura
Mis iluciones perdida ví
...Con triste pena, con amargura
Mis iluciones perdida ví.

Bellos recuerdo en mi memoria
Que no los puedo jamás borrar
Bellos instantes que aún los conservo
Cómo reliquia de un gran amor
...Bellos instantes que aún los conservo
Cómo reliquia de un lindo amor.

Bellos momentos en mi memoria
Que no los puedo jamás borrar
Bellos instantes que aún los conservo
Cómo reliquia de un gran amor
...Bellos momentos que aún los conservo
Cómo reliquia de un lindo amor.

Erinnerungen

In die Rinde eines zarten Strauches
Schnitt ich deinen Namen, als ich ging
Tage vergingen, Monate vergingen
Jahre vergingen, und ich kehrte nicht zurück
...Tage vergingen, Monate vergingen
Jahre vergingen, und endlich kehrte ich zurück.

Als der Strauch so hoch gewachsen war
Konnte ich seinen Namen nie wieder lesen
Mit traurigem Schmerz, mit Bitterkeit
Sah ich meine Illusionen verloren
...Mit traurigem Schmerz, mit Bitterkeit
Sah ich meine Illusionen verloren.

Schöne Erinnerungen in meinem Gedächtnis
Die ich niemals löschen kann
Schöne Augenblicke, die ich noch bewahre
Wie Reliquien einer großen Liebe
...Schöne Augenblicke, die ich noch bewahre
Wie Reliquien einer schönen Liebe.

Schöne Momente in meinem Gedächtnis
Die ich niemals löschen kann
Schöne Augenblicke, die ich noch bewahre
Wie Reliquien einer großen Liebe
...Schöne Momente, die ich noch bewahre
Wie Reliquien einer schönen Liebe.