Lyrics and translation Los Jilgueros de Rosarito - Junto a ti

Junto a ti

siempre hay momentos
que oscurecen la vida
que sientes el peso
que te sientes herida
siempre hay instantes
que crees que no puedes
pero son solo pruebas
que te ponen enfrente
corazon... puedes dormir tranquila
yo cuidare tus sueños
yo estare aqui junto a ti
corazon... yo te prometo dicha
no pierdas tu sonrisa
todo va a estar muy bien.
este camino lo andamos de la mano
no hay tormenta que nos moje
no hay desgracia que nos toque
en cada paso que damos
nos hace mas fuertes
nos llena de vida
nos sana las heridas
corazon puedes dormir tranquila
yo cuidare tus sueños
yo estare aqui junto a ti
corazon yo te prometo dicha
no pierdas tu sonrisa
todo va a estar muy bien lo vas a ver
corazon puedes dormir tranquila
yo cuidare tus sueños
yo estare aqui junto a ti
duerme, duerme chiquita
y sueña, sueña conmigo
yo estare aqui.

Рядом с тобой

Всегда бывают моменты,
Что омрачают жизнь,
Когда ты чувствуешь тяжесть,
Когда чувствуешь боль.
Всегда бывают мгновения,
Когда кажется, что не справишься,
Но это всего лишь испытания,
Которые встают на пути.
Сердце моё... можешь спать спокойно,
Я буду охранять твои сны.
Я буду здесь, рядом с тобой.
Сердце моё... я обещаю тебе счастье,
Не теряй своей улыбки,
Всё будет хорошо.
Этот путь мы пройдем рука об руку,
Никакая буря нас не замочит,
Никакое несчастье нас не коснётся.
Каждый наш шаг
Делает нас сильнее,
Наполняет нас жизнью,
Залечивает наши раны.
Сердце моё, можешь спать спокойно,
Я буду охранять твои сны.
Я буду здесь, рядом с тобой.
Сердце моё, я обещаю тебе счастье,
Не теряй своей улыбки,
Всё будет хорошо, ты увидишь.
Сердце моё, можешь спать спокойно,
Я буду охранять твои сны.
Я буду здесь, рядом с тобой.
Спи, спи, малышка,
И мечтай, мечтай обо мне.
Я буду здесь.