Lyrics and translation Los Jilgueros de Rosarito - Toribia

Toribia

torivia...
dejame decirte amiga.
ps tu entiendes mi sentiiir
cuando cruso cada puertaaa
de mi hesistiiiir
torivia.
q difícil es la vida
cuando el llanto y el amor son un sólo ser y se anida en cada poro de tu pieeel
dimee
q puedo hacer si tan solo soy un pobre ser q busca un sitio en el amooor
torivia.
doy sigana fantasiaaaa
ps tu llanto es mi dolor y tu vida es mi canción.

Toribia

Toribia...
Laisse-moi te dire, mon amie.
Tu comprends mes sentiments
quand je franchis chaque porte
de ma résistance
Toribia.
Comme la vie est difficile
quand les larmes et l'amour ne font qu'un et s'installent dans chaque pore de ta peau
Dis-moi
que puis-je faire si je ne suis qu'une pauvre âme à la recherche d'une place dans l'amour
Toribia.
Je te donne une fantaisie
car tes larmes sont ma douleur et ta vie est ma chanson.