Los K Morales feat. Kanner Morales Troya - Diferente - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los K Morales feat. Kanner Morales Troya - Diferente




Diferente
Diferente
Ay estuvo tan cerca la despedida
Oh, l'adieu était si proche
Mi alma entristesia del desespero
Mon âme est attristée par le désespoir
Ay por miedo de perder lo qeu mas kiero
Oh, par peur de perdre ce que j'aime le plus
Fueron los dias mas tristes de mi vida
Ce furent les jours les plus tristes de ma vie
No te lo voy a negar
Je ne vais pas te le nier
Si tenai rabia y la maldita envidia la mentira de la gente
Si tu avais de la colère et la maudite envie, le mensonge des gens
Se empeñan en acabar
Ils s'obstinent à mettre fin
Los lindos sueños de este loko soñador
Aux beaux rêves de ce fou rêveur
Dios me enseño que ser bueno no es un pecado
Dieu m'a appris qu'être bon n'est pas un péché
Entiendeme de que yo a ti te amo
Comprends que je t'aime
Y siempre te voy a amar
Et je t'aimerai toujours
Y no me alcanzan las palabras pa decirte
Et les mots ne me suffisent pas pour te dire
Que cuando estoy contigo todo es diferente
Que tout est différent quand je suis avec toi
Y no me alcanza el tiempo para demostrarte
Et le temps ne me suffit pas pour te prouver
Que cuentas con mi corazon eternamente
Que tu peux compter sur mon cœur éternellement
Y aunque digan tantas cosas
Et même si on dit tant de choses
Sabes mi vida que todo es mentira
Tu sais ma vie que tout est un mensonge
Por q sabes q te kiero
Parce que tu sais que je t'aime
Por q sabes qeu teadoro reina mia (bis)
Parce que tu sais que je t'adore ma reine (bis)
Hoy te demuestro visda de mi vida
Aujourd'hui, je te montre ma vie
La inmensidad de lo que estoy sintiendo
L'immensité de ce que je ressens
Y es que de lo mas lindo que yo tengo
Et c'est que ce qu'il y a de plus beau en moi
Ay me duele que el mas dulce de mis sueños
Oh, ça me fait mal que le plus doux de mes rêves
Pronto se peuda acabar
Pourrait bientôt se terminer
De veras tengo miedo
J'ai vraiment peur
Quisiera ser amigo del destino asi pedirle un gran favor
J'aimerais être ami avec le destin pour lui demander une grande faveur
Que no me robe no me quite esta ilusion
Qu'il ne me vole pas, qu'il ne m'enlève pas cet espoir
Contigo soy feliz y estoy enamorado
Avec toi, je suis heureux et je suis amoureux
Entiendeme de qeu yo a ti te amo
Comprends que je t'aime
Y siempre te voy a amar
Et je t'aimerai toujours





Writer(s): Alberto Moraga Del Riego, Luis Antonio Rodriguez Bermudez


Attention! Feel free to leave feedback.