Los K Morales - Cada Minuto - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los K Morales - Cada Minuto




Cada Minuto
Каждая Минута
Mas alla mujer de poder tocar y besar tu piel
Больше, чем просто прикоснуться к твоей коже и поцеловать тебя,
De tenerte cerca y no saber que hacer
Быть рядом с тобой и не знать, что делать,
Quisiera creer que quieres ser ladueña de este loco amor
Я хочу верить, что ты хочешь быть владелицей этой безумной любви.
Es que no aguanto mas mi reina no se que me pasa
Я больше не могу терпеть, моя королева, я не знаю, что со мной происходит.
No quiero ser tu amigo quiero esa linda mirada
Я не хочу быть твоим другом, я хочу этот прекрасный взгляд.
Quiero el gesto en tu cara que enamore mis sentidos
Я хочу увидеть на твоем лице выражение, которое влюбляет мои чувства.
Quiero vencer el miedo que te impide estar conmigo
Я хочу победить страх, который мешает тебе быть со мной.
Sentir de tu boquita el embrujo de una noche
Почувствовать волшебство ночи из твоих уст,
Llenarte de caricias en un mundo sin reproche
Осыпать тебя ласками в мире без упреков,
Tomar tu voluntad y dejarla sin argumento
Завладеть твоей волей и оставить ее без аргументов,
Despues robarte un beso y paso a paso ser tu dueño
Затем украсть у тебя поцелуй и шаг за шагом стать твоим хозяином.
Ay ben y transforma mi mundo mujer
О, приди и преобрази мой мир, женщина,
Ven y te doy lo que nunca as tenido
Приди, и я дам тебе то, чего у тебя никогда не было.
Cada minuto que paso sin ti no lo puedo vivir
Каждую минуту, которую я провожу без тебя, я не могу жить,
Si no estas conmigo
Если ты не со мной.
Poquito apoco te voy a tener
Постепенно я тебя завоюю,
Hoy te aseguro seras mi princesa
Сегодня я уверяю тебя, ты будешь моей принцессой.
Cada minuto que paso sin ti no lo puedo vivir si tu no estas cercaaaa
Каждую минуту, которую я провожу без тебя, я не могу жить, если ты не рядом.
Coro
Припев
Es que no aguanto mas mi reina no se que me pasa
Я больше не могу терпеть, моя королева, я не знаю, что со мной происходит.
No quiero ser tu amigo quiero esa linda mirada
Я не хочу быть твоим другом, я хочу этот прекрасный взгляд.
Quiero el gesto en tu cara que enamore mis sentidos
Я хочу увидеть на твоем лице выражение, которое влюбляет мои чувства.
Quiero vencer el miedo que te impide estar conmigo
Я хочу победить страх, который мешает тебе быть со мной.
Lai lai laaaaa
Лай-лай-лаааа.
Es que desde hace mucho tiempo me tienes loquito
Уже давно ты сводишь меня с ума,
Con eso detallitos me enamora el corazon
Этими маленькими деталями ты влюбляешь мое сердце.
Ay con ese jakemate cuando miro tus ojitos
Ах, с этим взглядом, когда я смотрю в твои глаза,
Siento que estoy perdido por que asi lo quiso Dios
Я чувствую себя потерянным, потому что так пожелал Бог.
Depronto me equivoco pero siento que te gusto
Возможно, я ошибаюсь, но я чувствую, что нравлюсь тебе.
Me cuentan tus amiga que tambien hablas de mi
Твои подруги говорят мне, что ты тоже говоришь обо мне.
Reina voy a adorarte aunque lo critique el mundo
Королева, я буду обожать тебя, даже если весь мир будет меня критиковать.
Y ya nada me importa si tu me dices que si
И мне уже ничего не важно, если ты скажешь мне "да" .
Ey transforma mi mundo mujer
Эй, преобрази мой мир, женщина,
Ven y te doy lo que nunca as tenido
Приди, и я дам тебе то, чего у тебя никогда не было.
Cada minuto que paso sin ti no lo puedo vivir
Каждую минуту, которую я провожу без тебя, я не могу жить,
Si no estas conmigo
Если ты не со мной.
Poquito apoco te voy a tener
Постепенно я тебя завоюю,
Hoy te aseguro seras mi princesa
Сегодня я уверяю тебя, ты будешь моей принцессой.
Cada minuto que pasa sin ti no lo puedo vivir si tu no estas cercaaaa
Каждую минуту, которую я провожу без тебя, я не могу жить, если ты не рядом.
Coro
Припев
Es que no aguanto mas mi reina no se que me pasa
Я больше не могу терпеть, моя королева, я не знаю, что со мной происходит.
No quiero ser tu amigo quiero esa linda mirada
Я не хочу быть твоим другом, я хочу этот прекрасный взгляд.
Quiero el gesto en tu cara que enamore mis sentidos
Я хочу увидеть на твоем лице выражение, которое влюбляет мои чувства.
Quiero vencer el miedo que te impide estar con ja ja
Я хочу победить страх, который мешает тебе быть с ха-ха
Con PAPI
С ПАПОЙ.





Writer(s): Carlos Daza


Attention! Feel free to leave feedback.