Los K Morales - El Enamorado - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los K Morales - El Enamorado




El Enamorado
L'Amoureux
Lo conoce el enamorao enamorao
Le connaît l'amoureux amoureux
Usted lo ha visto pero no se ha fijao
Tu l'as vu, mais tu ne l'as pas remarqué
El enamorao siempre esta inspirao
L'amoureux est toujours inspiré
Si ve una hembra queda encantao
S'il voit une femme, il est enchanté
Ayy se ve una hembra queda encantao
Oh, s'il voit une femme, il est enchanté
Y es enamorao de la movida de la movida
Et il est amoureux de la danse, de la danse
Ahora tiene novia en Barranquilla en Barranquilla
Il a maintenant une petite amie à Barranquilla, à Barranquilla
Otra en Cartagena que es su preferida
Une autre à Carthagène qui est sa préférée
Otra en Venezuela en Ciudad Bolivar
Une autre au Venezuela à Ciudad Bolivar
Y es enamorao amigo de toda la gente
Et il est amoureux, ami de tous
Le gustan las hembras también le gusta el aguardiente
Il aime les femmes, il aime aussi l'aguardiente
Es enamorao amigo de toda la gente
Il est amoureux, ami de tous
Le gustan las hembras también le gusta el aguardiente
Il aime les femmes, il aime aussi l'aguardiente
Ha enamorado bastante a las mujeres lindas
Il a beaucoup fait craquer les belles femmes
Y también es constante hasta conseguirlas
Et il est aussi constant jusqu'à les conquérir
Y también es constante hasta conseguirlas
Et il est aussi constant jusqu'à les conquérir
Ahí viene el enamorao enamorao
Voici l'amoureux amoureux
Vive feliz él vive entusiasmado
Il vit heureux, il vit enthousiaste
Se encuentra alegre descomplicao
Il est joyeux, détendu
Ay Si siempre tiene a su hembra al lado
Oh, il a toujours sa femme à ses côtés
Ay Si siempre tiene a su hembra al lado
Oh, il a toujours sa femme à ses côtés
Y es enamorao y se da vida que se da vida
Et il est amoureux et il se donne de la vie, il se donne de la vie
Él se acuesta abajo y se echa la cobija arriba la cobija arriba
Il se couche et se met la couverture dessus, la couverture dessus
Y si tiene al frente a una mujer linda
Et s'il a une belle femme en face de lui
Nada lo detiene hasta conseguirla
Rien ne l'arrête jusqu'à ce qu'il la conquiert
Y es enamorao amigo de toda la gente
Et il est amoureux, ami de tous
Le gustan las hembras también le gusta el aguardiente
Il aime les femmes, il aime aussi l'aguardiente
Y es enamorao amigo de toda la gente
Et il est amoureux, ami de tous
Le gustan las hembras también le gusta el aguardiente
Il aime les femmes, il aime aussi l'aguardiente
Ha enamorado bastante a las mujeres lindas
Il a beaucoup fait craquer les belles femmes
Y también es constante hasta conseguirlas
Et il est aussi constant jusqu'à les conquérir
Y también es constante hasta conseguirlas
Et il est aussi constant jusqu'à les conquérir





Writer(s): Sergio Sanchez Ayon


Attention! Feel free to leave feedback.