Los K Morales - El Fulano - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los K Morales - El Fulano




El Fulano
Le type
Ay mi amor
Oh mon amour
Prepárate
Prépare-toi
Que llegaron
Car ils sont arrivés
Los K Morales
Les K Morales
Y la gente Omar geles
Et le peuple Omar geles
Terminamos
Nous avons fini
No quisiste intentarlo de nuevo
Tu n'as pas voulu essayer à nouveau
Y te marchaste
Et tu es partie
Un fulano te lleva de la mano a todas partes
Un type te prend par la main partout
Pero se dice que me necesitas más que al aire
Mais on dit que tu as besoin de moi plus que de l'air
¿Porque será?
Pourquoi donc ?
Porque ese fulano no te sabe hacer así así, así como yo
Parce que ce type ne sait pas te faire comme ça, comme ça, comme moi
Ese fulano no se sabe el repertorio mío
Ce type ne connaît pas mon répertoire
Por eso locamente hoy estás deseándome
C'est pourquoi tu me désires follement aujourd'hui
No sabe nada no te sabe hacer así que que
Il ne sait rien, il ne sait pas te faire comme ça, oui, oui, oui
Tus amiguitas comentan que en temple lloras mi amor
Tes amies disent que tu pleures mon amour dans le temple
Qué han dicho que mis caricias no tienen comparación
Qu'elles ont dit que mes caresses n'ont pas d'égal
Lo que aprendiste conmigo quieres hacerlo con él
Ce que tu as appris avec moi, tu veux le faire avec lui
Pero lo mío es mío y sólo yo lo hacer
Mais ce qui est mien est mien, et moi seul sais le faire
Ese manual no lo venden en tiendas sólo yo lo hacer
Ce manuel ne se vend pas en magasin, moi seul sais le faire
En la academia no lo enseñan sólo yo, yo, yo, yo,
On ne l'enseigne pas à l'école, moi seul, moi, moi, moi,
Sólo yo, yo, yo, yo, yo lo hacer
Moi seul, moi, moi, moi, moi sais le faire
Porque ese fulano no te sabe hacer así así, así que que
Parce que ce type ne sait pas te faire comme ça, comme ça, oui, oui, oui
Ese fulano no se sabe el repertorio mío
Ce type ne connaît pas mon répertoire
Por eso locamente hoy estás deseándome
C'est pourquoi tu me désires follement aujourd'hui
No sabe nada el no sabe hacerte así que que
Il ne sait rien, il ne sait pas te faire comme ça, oui, oui, oui
Un fulano te lleva de la mano a todas partes
Un type te prend par la main partout
Pero se dice que me necesitas más que al aire
Mais on dit que tu as besoin de moi plus que de l'air
¿Porque será?
Pourquoi donc ?
Porque ese fulano no te sabe hacer así así, así que que
Parce que ce type ne sait pas te faire comme ça, comme ça, oui, oui, oui
Ese fulano no se sabe el repertorio mío
Ce type ne connaît pas mon répertoire
Por eso locamente hoy estás deseándome
C'est pourquoi tu me désires follement aujourd'hui
No sabe nada el no sabe hacerte así que que
Il ne sait rien, il ne sait pas te faire comme ça, oui, oui, oui
Tus amiguitas comentan que en temple lloras mi amor
Tes amies disent que tu pleures mon amour dans le temple
Qué han dicho que mis caricias no tienen comparación
Qu'elles ont dit que mes caresses n'ont pas d'égal
Lo que aprendiste conmigo quieres hacerlo con él
Ce que tu as appris avec moi, tu veux le faire avec lui
Pero lo mío es mío y sólo yo lo hacer
Mais ce qui est mien est mien, et moi seul sais le faire
Ese manual no lo venden en tiendas sólo yo lo hacer
Ce manuel ne se vend pas en magasin, moi seul sais le faire
En la academia no lo enseñan sólo yo, yo, yo, yo,
On ne l'enseigne pas à l'école, moi seul, moi, moi, moi,
Sólo yo, yo, yo, yo, yo lo hacer
Moi seul, moi, moi, moi, moi sais le faire
Porque ese fulano no te sabe hacer así así, ay ay
Parce que ce type ne sait pas te faire comme ça, comme ça, ah ah
Ese fulano no se sabe el repertorio mío
Ce type ne connaît pas mon répertoire
Por eso locamente hoy estás deseándome
C'est pourquoi tu me désires follement aujourd'hui
No sabe nada el no sabe hacerte así
Il ne sait rien, il ne sait pas te faire comme ça
Porque ese fulano no te sabe hacer así así, así que que
Parce que ce type ne sait pas te faire comme ça, comme ça, oui, oui, oui
Ese fulano no se sabe el repertorio mío
Ce type ne connaît pas mon répertoire
Por eso locamente hoy estás deseándome
C'est pourquoi tu me désires follement aujourd'hui
No sabe nada el no sabe hacerte así que que
Il ne sait rien, il ne sait pas te faire comme ça, oui, oui, oui





Writer(s): Yamir Enrique Chartuni Castro


Attention! Feel free to leave feedback.