Lyrics and translation Los K Morales - En Algún Lugar del Alma

En Algún Lugar del Alma

Hoy me quede
Solitario ni el mar por las noches
Ni el alma sin ser
Tenia tiempo que no lo entregaba
Todo sin pensarlo
Y me toco perder
Lo malo es que
Te escuche en el hablar con tu amiga
Y no lo podia creer
No sabia que de mi
Te burlabas en mi propia cara
Con otro querer
Ilusionado ese dia
Un regalo llevaba
Era el cd que tenia la cancion
Que a ti mas te gustaba
Lo que tu hiciste conmigo
Ay se que algun dia lo pagas
No estoy diciendo que vaya a ser yo
Que se encargue el destino
Yo puedo perdonarte
Pero nunca olvidare
Que tu me traicionaste
No te da pena mujer
Deja de estar diciendo
Que pensamos en volver
No inventes tanto cuento
Yo no he olvidado el ayeer

Duele perder
Cuando piensas
Que todo es tan puro
Y entregas tu fe
No se si ya lo habias
Hecho antes
O te acostumbraste a jugar por doquier
Yo que pense
Que no habia un cariño
Como el tuyo
Y me equivoque
Desprecie a la que si me queria
Y hoy que la he buscado
Muy tarde llegue
Si yo la hubiese escuchado
Otra cosa seria
Ella me dijo te estan engañando
Pero no creia
Despues que la estoy perdiendo
Por jugar con su vida
Cuanto quisiera tenerla en mis brazos
Hasta el fin
De mi vidaaaa
Yo puedo perdonarte
Pero nunca olvidare
Que tu me traicionaste
No te da pena mujer
Deja de estar diciendo
Que pensamos en volver
No inventes tanto cuento
Yo no he olvidado el ayeer
Yo puedo perdonarte
Pero nunca olvidare
Que tu me traicionaste
No te da pena mujer
Deja de estar diciendo
Que pensamos en volver
No inventes tanto cuento
Yo no he olvidado el ayeer
Yo puedo perdonaarteee

На просторах души

Сегодня я остался
Одиноким, как море ночью,
Как душа без тела,
Давно так бездумно не отдавался
Весь без остатка,
И мне пришлось проиграть.
Но горько то,
Что подслушал, как ты говорила с подругой,
И не мог поверить
Тому, как надо мной
Ты зло смеялась мне в лицо,
Забыв про нашу любовь.
В тот день я с радостью
Принес тебе подарок
Диск с песней, которая
Больше всего тебе нравилась.
То, что ты со мной сделала,
Знай, хоть когда-нибудь, но ты ответишь,
И я не говорю, что это буду я,
Пусть судьба вершит свой суд.
Я могу тебя простить,
Но никогда не забуду
То, что ты предала меня.
Не стыдно ли тебе, женщина?
Хватит твердить,
Что мы еще будем вместе,
Не выдумывай сказки.
Я не забыл вчерашний день.

Больно терять,
Когда ты веришь
В чистоту чувств
И доверяешь полностью.
Не знаю, делала ли ты это
Раньше
Или привыкла играть на все стороны.
А я-то думал,
Что нет такой любви,
Как у тебя
И ошибся.
Я отверг ту, что действительно меня любила,
А теперь, когда я ее искал,
Было уже слишком поздно.
Если бы я прислушался к ней,
Все было бы иначе.
Она мне говорила: "Тебя обманывают",
Но я не верил.
И вот теперь я теряю ее,
Потому что играл ее жизнью.
Как же я хочу держать ее в объятиях
До конца
Моей жизни.
Я могу тебя простить,
Но никогда не забуду
То, что ты предала меня.
Не стыдно ли тебе, женщина?
Хватит твердить,
Что мы еще будем вместе,
Не выдумывай сказки.
Я не забыл вчерашний день.
Я могу тебя простить,
Но никогда не забуду
То, что ты предала меня.
Не стыдно ли тебе, женщина?
Хватит твердить,
Что мы еще будем вместе,
Не выдумывай сказки.
Я не забыл вчерашний день.
Я могу тебя простить.