Los K Morales - Mi Seguidora y Yo - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los K Morales - Mi Seguidora y Yo




Mi Seguidora y Yo
Моя поклонница и я
Ella es la misma
Она все та же,
La que averigua siempre
Всегда узнает,
Donde son mis parrandas
Где мои гулянки,
Para llegar a verme
Чтобы увидеть меня,
Sin importarle nada
Несмотря ни на что.
Y se sabe cada una de mis canciones
И знает каждую мою песню,
Es inevitable que no se emocione
Неизбежно, что она волнуется.
Ay fue en una serenata
Ой, это было на серенаде,
Donde nos conocimos
Где мы познакомились,
Y después de ahí, no la volví a ver
И после этого я не видел ее,
Hasta que nos unió el destino
Пока нас не свела судьба.
Y la busco entre tanta gente
И я ищу ее среди множества людей,
Pa' que vean que le estoy cantando
Чтобы все видели, что я пою ей,
Y no se como hacer cuando la tengo de frente
И я не знаю, что делать, когда она передо мной.
Siempre la tengo presente
Я всегда помню о ней,
Aunque a veces no esta a mi lado
Хотя иногда она не рядом со мной,
Esta vez luchare por tenerla para siempre
На этот раз я буду бороться, чтобы она была со мной навсегда.
Mi seguidora y yo somos el uno para el otro
Моя поклонница и я созданы друг для друга,
Y por eso es que yo la adoro
И поэтому я обожаю ее.
Y se sabe cada una de mis canciones
И знает каждую мою песню,
Es inevitable que no se emocione
Неизбежно, что она волнуется.
Mi seguidora
Моя поклонница,
Es toda una locura
Она просто сумасшедшая,
Por eso he comprendido
Поэтому я понял,
Que como ella ninguna
Что такой, как она, больше нет,
Y aunque no crean les digo
И пусть не верят, я говорю вам.
Que un autógrafo voy a pedirle a ella
Что я попрошу у нее автограф,
Porque de mis sentimientos se hizo ella
Потому что она завладела моими чувствами.
Es la pieza perdida
Она - недостающий кусочек
De mi rompecabezas
Моего пазла.
Hoy que la encontré
Теперь, когда я нашел ее,
No la dejare
Я не отпущу ее,
Porque mi alma queda incompleta
Потому что моя душа будет неполной.
Y la busco entre tanta gente
И я ищу ее среди множества людей,
Pa' que vean que le estoy cantando
Чтобы все видели, что я пою ей,
Y no se como hacer cuando la tengo de frente
И я не знаю, что делать, когда она передо мной.
Siempre la tengo presente
Я всегда помню о ней,
Aunque a veces no este a mi lado
Хотя иногда она не рядом со мной,
Esta vez luchare por tenerla para siempre
На этот раз я буду бороться, чтобы она была со мной навсегда.
Y es que ella siempre lleva puesta una florecita y eso es lo que le identifica
И она всегда носит цветочек, и это то, что ее отличает.
Y se sabe cada una de mis canciones
И знает каждую мою песню,
Es inevitable que no se emocine
Неизбежно, что она волнуется.
(End)
(Конец)





Writer(s): Kalet Miguel Morales


Attention! Feel free to leave feedback.