Los K Morales - Tu Alma en Mi Canción - translation of the lyrics into Russian

Lyrics and translation Los K Morales - Tu Alma en Mi Canción




Tu Alma en Mi Canción
Твоя душа в моей песне
Un poeta yo no soy
Я не поэт,
Solo digo la verdad
Просто говорю правду,
Que de ti me enamorado
Что в тебя влюблен,
Y ya no lo doy pa ocultar
И больше не буду это скрывать.
Que en mi mente siempre estas
Ты всегда в моих мыслях,
Me enloquece tu mirar
Твой взгляд сводит меня с ума,
Sueño con robarte un beso
Мечтаю украсть у тебя поцелуй,
Solo espero una señal
Жду только знака.
Porque he comprobado que tu a mi me quieres
Ведь я убедился, что ты меня тоже любишь,
Pero tienes miedo y es por tu pasado y eso bien lo entiendo
Но ты боишься из-за своего прошлого, и я это понимаю.
Pero no pretendo y hacerte lo mismo
Но я не собираюсь делать тебе то же самое,
Si yo a ti te quiero, si por ti me muero, ya yo te lo he dicho
Если я люблю тебя, если я умираю по тебе, я уже говорил тебе это.
Convertiste tu alma en mi canción
Превратил твою душу в мою песню,
Cada vez que la canto pienso en ti
Каждый раз, когда пою ее, думаю о тебе.
Tus caricias mi mas grande ilusión
Твои ласки моя самая большая мечта,
Estoy loco de amor solo por ti
Я схожу с ума от любви только по тебе.
Toma de una vez la decisión
Прими же решение,
Pa que cambies de una mi existir
Чтобы ты изменила мое существование,
Ay no dejes que se muera esta ilusión
Не дай умереть этой мечте,
Porque que si ti no se vivir
Потому что я знаю, что без тебя не смогу жить.
Un poeta yo no soy solo digo la verdad,
Я не поэт, просто говорю правду,
Que de ti me enamorado y ya no lo doy pa ocultar
Что в тебя влюблен, и больше не буду это скрывать.
El pasado ya no esta
Прошлое уже прошло,
Y el presente ay que vivir
А настоящим нужно жить.
que yo puedo entregarte
Знаю, что я могу дать тебе
Lo que no te han dado a ti
То, что тебе не давали.
De la mano junto a mi, te pondré enfrente de Dios
За руку со мной, я поставлю тебя перед Богом,
Que sea el mismo quien te diga que te quiero hacer feliz
Пусть он сам скажет тебе, что я хочу сделать тебя счастливой.
Dime si no quieres que yo te enamore
Скажи, если ты не хочешь, чтобы я в тебя влюбился,
Dime lo que sea que este pobre hombre esta muriendo en pena
Скажи что угодно, этот бедный человек умирает от тоски.
Siento que mi vida, tiras al olvido y no tengo calma
Чувствую, что ты предаешь мою жизнь забвению, и я не нахожу покоя.
Si no estas conmigo crece esta condena
Если ты не со мной, эта мука растет.
Convertiste tu alma en mi canción
Превратил твою душу в мою песню,
Cada ves que la canto pienso en ti
Каждый раз, когда пою ее, думаю о тебе.
Convertiste tu alma en mi canción
Превратил твою душу в мою песню,
Cada vez que la canto pienso en ti
Каждый раз, когда пою ее, думаю о тебе.
Tus caricias mi mas grande ilusión
Твои ласки моя самая большая мечта,
Estoy loco de amor solo por ti
Я схожу с ума от любви только по тебе.
En medio de mi vida te encontré
Посреди моей жизни я встретил тебя,
Con el alma llorando de dolor
С душой, плачущей от боли.
Si te arriesgas a darme tu querer
Если ты рискнешь подарить мне свою любовь,
que voy a curar tu corazón
Я знаю, что исцелю твое сердце.
Un poeta yo no soy solo digo la verdad,
Я не поэт, просто говорю правду,
Que de ti me enamorado y ya no lo doy pa ocultar
Что в тебя влюблен, и больше не буду это скрывать.





Writer(s): Kanner Morales


Attention! Feel free to leave feedback.