Lyrics and translation Los K Morales - Un Hombre Perfecto

Un Hombre Perfecto

Soy el que vive enamorado de ti aunque no quieras creerme
El que está triste por dentro y le toca sonreirle a la gente
Ay yo soy, ahora el que tiene miedo de perderte
Sé que he lastimado tu buen corazón con palabras y acciones
Que para estar resentida conmigo, tienes mil razones
Ay pero, no dudes que eres la vida de este hombre

Mira que está pasando el tiempo y no me haz perdonado
Y que el estar sin ti mi reina, mucho me ha cambiado
No esperes más que a mí me está matando el sufrimiento
Por la distancia de los dos, también tú estás sufriendo

Dime si se te olvidaron mis cálidos besos
Cuando tenías frio y cuando tenías miedo
Me decías abrazame fuerte mi amor
Dime si ya no me amas o es que no recuerdas
Que después de tragos, tus palabras eran:
Mi vida quiero que me hagas el amor

Ay di que quieres que haga, si ya quiero que vuelvas
Si el tiempo que se pasa, ya nunca regresa
El tiempo que se pasa, ya nunca regresa

Mi amor, solo hubo un hombre perfecto en la tierra
Que fue Jesucristo, y
En medio de mis errores tambien fui muy bueno contigo
Ay fallé por cosas que estaban en el camino
Sé que no quiero volver a repetir está horrible experiencia
Porque el haberte ofendido por poco acaba mi conciencia
Sin ti, hay un diluvio de amargas tristezas

Mira que está pasando el tiempo y no me haz perdonado
Y que el estar sin ti mi reina, mucho me ha cambiado
No esperes más que a mí me está matando el sufrimiento
Por la distancia de los dos, también tú estás sufriendo

Dime si se te olvidaron mis cálidos besos
Cuando tenías frio y cuando tenías miedo
Me decías abrazame fuerte mi amor
Dime si ya no me amas o es que no recuerdas
Que después de tragos, tus palabras eran:
Mi vida quiero que me hagas el amor

Ay di que quieres que haga, si ya quiero que vuelvas
Si el tiempo que se pasa, ya nunca regresa
El tiempo que se pasa, ya nunca regresa

Un homme parfait

Je suis celui qui est amoureux de toi, même si tu ne veux pas me croire
Celui qui est triste à l'intérieur et qui doit sourire aux gens
Oui, je suis celui qui a peur de te perdre maintenant
Je sais que j'ai blessé ton bon cœur avec des paroles et des actions
Tu as mille raisons d'être en colère contre moi
Mais ne doute pas que tu es la vie de cet homme

Regarde, le temps passe et tu ne m'as pas pardonné
Et être sans toi, ma reine, m'a beaucoup changé
Ne t'attends pas plus, car le chagrin me tue
À cause de la distance qui nous sépare, tu souffres aussi

Dis-moi si tu as oublié mes baisers chauds
Quand tu avais froid et quand tu avais peur
Tu me disais : "Serre-moi fort, mon amour"
Dis-moi si tu ne m'aimes plus ou si tu ne te souviens plus
Que, après avoir bu, tes mots étaient :
Ma vie, je veux que tu me fasses l'amour

Dis-moi ce que tu veux que je fasse, si je veux déjà que tu reviennes
Le temps qui passe ne revient jamais
Le temps qui passe ne revient jamais

Mon amour, il n'y a eu qu'un seul homme parfait sur terre
C'était Jésus-Christ, et
Au milieu de mes erreurs, j'ai aussi été très bon avec toi
J'ai échoué à cause de choses qui étaient sur mon chemin
Je sais que je ne veux pas revivre cette horrible expérience
Parce que t'avoir offensée a failli détruire ma conscience
Sans toi, il y a un déluge d'amères tristesses

Regarde, le temps passe et tu ne m'as pas pardonné
Et être sans toi, ma reine, m'a beaucoup changé
Ne t'attends pas plus, car le chagrin me tue
À cause de la distance qui nous sépare, tu souffres aussi

Dis-moi si tu as oublié mes baisers chauds
Quand tu avais froid et quand tu avais peur
Tu me disais : "Serre-moi fort, mon amour"
Dis-moi si tu ne m'aimes plus ou si tu ne te souviens plus
Que, après avoir bu, tes mots étaient :
Ma vie, je veux que tu me fasses l'amour

Dis-moi ce que tu veux que je fasse, si je veux déjà que tu reviennes
Le temps qui passe ne revient jamais
Le temps qui passe ne revient jamais