Lyrics and translation Los K Morales - Cada Vez

Cada Vez

Están en huelga mis sentidos
Ya no quieren funcionar
Y es a causa de tu ausencia
Que deciden renunciar

Y amenazan con inercia
Si no le pongo final
Al fracaso de perderte
Cada vez que tú te vas

Porque sin ti mi amor no puedo estar
Mi corazón siento que va a estallar
Regresa pronto que me va a matar la soledad

Y la melodía de esta canción
Te hará saber que el corazón
No está dispuesto a perderte

Si no me funciona está
Te hago otra canción
Y si acaso no razonas yo le pido a Dios
Pero entiende que en tu vida está mi suerte

Analizo, pienso y busco no encuentro razón
Y es que tú me estás matando con tu decisión
Pero entiende que en tu vida está mi suerte

Y la melodía de esta canción
Te hará saber que el corazón
No está dispuesto a perderte

Son tan suaves tus caricias
Que no las puedo sentir
Como extraño esa sonrisa
Que me hace tan feliz

Y el perfume de tu cuerpo
Ya no logro percibir
Solo quedan los recuerdos
Y está horrible soledad

Porque sin ti mi amor no tengo paz
No soy feliz desde que tú no estás
Duele el vacío que dejaste al marchar

Y la melodía de esta canción
Te hará saber que el corazón
No está dispuesto a perderte

Si no me funciona está
Te hago otra canción
Y si acaso no razonas yo le pido a Dios
Pero entiende que en tu vida está mi suerte

Analizo, pienso y busco no encuentro razón
Y es que tú me estás matando con tu decisión
Pero entiende que en tu vida está mi suerte

Y la melodía de esta canción
Te hará saber que el corazón
No está dispuesto a perderte

Y la melodía de esta canción
Te hará saber que el corazón
No está dispuesto a perderte
No está dispuesto a perderte
No está dispuesto a perderte

No está dispuesto a perderte

Chaque fois

Mes sens sont en grève
Ils ne veulent plus fonctionner
Et c'est à cause de ton absence
Qu'ils décident de démissionner

Et ils menacent d'inertie
Si je ne mets pas fin
À l'échec de te perdre
Chaque fois que tu pars

Parce que sans toi mon amour, je ne peux pas être
Mon cœur, je sens qu'il va exploser
Reviens vite, la solitude va me tuer

Et la mélodie de cette chanson
Te fera savoir que le cœur
N'est pas prêt à te perdre

Si celle-ci ne fonctionne pas
Je te ferai une autre chanson
Et si tu ne raisonnes pas, je la demanderai à Dieu
Mais comprends que mon bonheur est dans ta vie

J'analyse, je réfléchis et je cherche, je ne trouve aucune raison
Et c'est que tu me tues avec ta décision
Mais comprends que mon bonheur est dans ta vie

Et la mélodie de cette chanson
Te fera savoir que le cœur
N'est pas prêt à te perdre

Tes caresses sont si douces
Que je ne peux pas les sentir
Comme j'ai envie de ce sourire
Qui me rend si heureux

Et le parfum de ton corps
Je ne peux plus le percevoir
Il ne reste que les souvenirs
Et cette horrible solitude

Parce que sans toi mon amour, je n'ai pas la paix
Je ne suis pas heureux depuis que tu n'es plus là
Le vide que tu as laissé en partant me fait mal

Et la mélodie de cette chanson
Te fera savoir que le cœur
N'est pas prêt à te perdre

Si celle-ci ne fonctionne pas
Je te ferai une autre chanson
Et si tu ne raisonnes pas, je la demanderai à Dieu
Mais comprends que mon bonheur est dans ta vie

J'analyse, je réfléchis et je cherche, je ne trouve aucune raison
Et c'est que tu me tues avec ta décision
Mais comprends que mon bonheur est dans ta vie

Et la mélodie de cette chanson
Te fera savoir que le cœur
N'est pas prêt à te perdre

Et la mélodie de cette chanson
Te fera savoir que le cœur
N'est pas prêt à te perdre
N'est pas prêt à te perdre
N'est pas prêt à te perdre

N'est pas prêt à te perdre