Los Karkik's - Arremángala, Arrempújala - translation of the lyrics into French
Los Karkik's Arremángala, Arrempújala

Los Karkik's - Arremángala, Arrempújala

Lyrics and translation Los Karkik's - Arremángala, Arrempújala




Arremángala, Arrempújala
Enroule-la, Pousse-la
¿Qué pasó, mi gente bailadora?
Qu'est-ce qui se passe, mesdames ?
Y esto es lo que le traigo de la costa
Voici ce que je vous ai ramené de la côte
Pa' que todo el mundo lo baile
Pour que tout le monde danse
Que nadie se quede sentao porque será multao
Que personne ne reste assis, sinon il aura une amende
Y vámonos con Los Karkik's, arremángala, arrempújala
Et c'est parti avec Los Karkik's, enroule-la, pousse-la
¡Ay!, arremángala, arrempújala
! Oh ! Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arrempújala
Pousse-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Y arremángala y arremángenla
Et enroulez-la et enroulez-la
Con Los Karkik's, ¡hey!
Avec Los Karkik's, hé !
¡Ay!, arremángala, arrempújala
! Oh ! Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arrempújala, sí
Pousse-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
¡Hey!
Hé !
¡Hey!
Hé !
¡Ay!, arremángala, arrempújala
! Oh ! Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala, sí
Pousse-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arrempújala, ¡así!
Pousse-la, comme ça !
¡Hey!
Hé !
I-uh, i-uh, eh, eh
I-euh, i-euh, eh, eh
Báilale, río
Danse, ma belle
¿Ya están cansados? ¡No!
Vous êtes déjà fatiguées ? Non !
Y arremángala y arrempújala, sí
Et enroule-la et pousse-la, oui
Y arremángala y arrempújala, no
Et enroule-la et pousse-la, non
Y arremángala y arrempújala, sí
Et enroule-la et pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Y arremanga y arrempuja
Et enroule et pousse
Y arrenpuja
Et pousse
Arrempuja y arremanga
Pousse et enroule
Y arrempuja y arrempuja
Et pousse et pousse
Y empuja y arremanga
Et pousse et enroule
Y arrempuja y arrempuja
Et pousse et pousse
Y empuja y arremanga
Et pousse et enroule
Y arrempújala así
Et pousse-la comme ça
Y arremángala y arrempújala, sí
Et enroule-la et pousse-la, oui
Y arremángala y arrempújala, no
Et enroule-la et pousse-la, non
Y arremángala y arrempújala, sí
Et enroule-la et pousse-la, oui
Y arremángala y arrempújala, no
Et enroule-la et pousse-la, non
Y arremanga y arrempuja y arrempuja
Et enroule et pousse et pousse
Empuja y arremanga y arrempuja y arrempuja
Pousse et enroule et pousse et pousse
Y empuja y arremanga y arrempuja y arrempuja
Et pousse et enroule et pousse et pousse
Empuja y arremanga y arrempújala, sí
Pousse et enroule et pousse-la, oui
Y arremanga y arrempújala, sí
Et enroule et pousse-la, oui
Y arremanga y arrempújala, no
Et enroule et pousse-la, non
Arremanga y arrempújala, sí
Enroule et pousse-la, oui
Y arremanga y arrempújala, no
Et enroule et pousse-la, non
¿Qué pasó mi gente regia?
Qu'est-ce qui se passe, mesdames ?
¿Ahora sí ya están cansados? ¡No!
Vous êtes vraiment fatiguées maintenant ? Non !
¡Ay!, arremángala, arrempújala
! Oh ! Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala, sí
Pousse-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
¡Hey!
Hé !
¡Uy!
Ouh !
¡Ey!
Hé !
¡Uy!
Ouh !
Esto es sabrosura, con Los Karkik's
C'est de la folie, avec Los Karkik's
¡Ay!, arremángala, arrempújala
! Oh ! Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
¿Ya están cansados? ¡No!
Vous êtes déjà fatiguées ? Non !
Y arremángala y arrempújala, sí
Et enroule-la et pousse-la, oui
Y arremángala y arrempújala, no
Et enroule-la et pousse-la, non
Y arremángala y arrempújala, sí
Et enroule-la et pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Y arremanga y arrempuja
Et enroule et pousse
Y arrenpuja
Et pousse
Empuja y arremanga y arrempuja y arrempuja
Pousse et enroule et pousse et pousse
Y empuja y arremanga y arrempuja y arrempuja
Et pousse et enroule et pousse et pousse
Empuja y arremanga y arrempújala, sí
Pousse et enroule et pousse-la, oui
¿Ahora sí ya están canasados? ¡No!
Vous êtes vraiment fatiguées maintenant ? Non !
¡Ay!, arremángala, arrempújala
! Oh ! Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala
Pousse-la, enroule-la
Arrempújala, arremángala, sí
Pousse-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
Arremángala, arrempújala, no
Enroule-la, pousse-la, non
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala
Enroule-la, pousse-la
Arremángala, arrempújala, sí
Enroule-la, pousse-la, oui
¡Hey!
Hé !
I-uh, i-uh, eo-eh
I-euh, i-euh, eo-eh
Y nos fuimos
Et on y va
Nos fuimos
On y va
¡Eah!
! Eah !




Writer(s): Juan Carlos Vicencio Ramirez
Los Karkik's - Karkik'S, el Terror de la Costa
Album
Karkik'S, el Terror de la Costa
date of release
15-10-2008

1 La Jaiba
2 Barriga de Cuche
3 Arremángala, Arrempújala
4 El Punetazo
5 El Baile del Papalote
6 Bacalao Con Papa
7 El Taka Taka
8 La Manzana
9 Barra Vieja
10 La Bomba
11 La Cucha
12 Ta Cabron
Attention! Feel free to leave feedback.