Los Karkik's - Bacalao Con Papa - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Karkik's - Bacalao Con Papa




Bacalao Con Papa
Morue Avec Pommes De Terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Jayyyyyy
Jayyyyyy
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Yo siempre te pido
Je te commande toujours
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
nunca me haces negra
Tu ne me la fais jamais brûlée
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
Siempre a mi me gusta
J'aime ça toujours
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
Tampoco me sirves negra
Tu ne me la sers jamais brûlée
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Jayyyyyy
Jayyyyyy
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Yo siempre te pido
Je te commande toujours
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
nunca me haces negra
Tu ne me la fais jamais brûlée
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
Tampoco me sirves negra
Tu ne me la sers jamais brûlée
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
Siempre a mi me gusta
J'aime ça toujours
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Jayyyyyy
Jayyyyyy
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Papa con arroz
Pommes de terre avec riz
Papa con arroz
Pommes de terre avec riz
Papa con arroz
Pommes de terre avec riz
Papa con arroz
Pommes de terre avec riz
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Jayyyyyy
Jayyyyyy
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Yo siempre te pido
Je te commande toujours
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
nunca me haces negra
Tu ne me la fais jamais brûlée
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
Yo siempre te pido
Je te commande toujours
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
nunca me sirves negra
Tu ne me la sers jamais brûlée
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
nunca me haces negra
Tu ne me la fais jamais brûlée
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
Yo siempre te pido
Je te commande toujours
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
Yo siempre te pido
Je te commande toujours
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
nunca me sirves negra
Tu ne me la sers jamais brûlée
(Bacalao con papa)
(Morue avec pommes de terre)
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Jayyyyyy
Jayyyyyy
Bacalao con papa
Morue avec pommes de terre
Papa con arroz
Pommes de terre avec riz
Papa con arroz
Pommes de terre avec riz
Papa con arroz
Pommes de terre avec riz
Papa con arroz
Pommes de terre avec riz
Oye Rodolfo infolio eso
Rodolfo, plie ça en papillote
Es lo que te gusta
C'est ce que tu aimes
En la costa grande y chica
Sur la grande et la petite côte
Oye negra negrita del alma
ma belle négresse, mon âme
Yo siempre te pido
Je te commande toujours
Arroz con bacalao
Riz à la morue
Pero no si ya tienes
Mais pas si tu vis déjà
Viviendo con migo
Avec moi
Por que no aprendes
Pourquoi n'apprends-tu pas
A hacer las comidas
À faire les plats
Que a mi me gustan
Que j'aime
Pues mira te los voy
Eh bien regarde je vais
A enseñar aprende
Te les apprendre
Por que se hace así
Parce que ça se fait comme ça
Se pela la papa
On épluche la pomme de terre
Se corta la papa
On coupe la pomme de terre
Se jebre la papa
On fait bouillir la pomme de terre
Se pica la papa
On hache la pomme de terre
Se pone la papa
On met la pomme de terre
Se jebre la papa
On fait bouillir la pomme de terre
También bacalao
Et aussi la morue
Se pela la papa
On épluche la pomme de terre
Se pica la papa
On hache la pomme de terre
Se jebre la papa
On fait bouillir la pomme de terre
Se pone la papa
On met la pomme de terre
Se pica la papa
On hache la pomme de terre
Se fríe la papa
On fait frire la pomme de terre
También bacalao
Et aussi la morue
Pero no es todo
Mais ce n'est pas tout
Eso negra te voy a decir
Ma belle, je vais te dire
La comida que a degusta
La nourriture que j'aime
La que se usa todos los tardes
Celle qu'on mange tous les soirs
En costa grande y costa chica
Sur la grande côte et la petite côte
Des de luego en nuestro
Bien sûr dans notre
Estado de Guerrero
État de Guerrero
Y parte de Oaxaca
Et une partie d'Oaxaca
Y dice así mira
Et ça dit comme ça regarde
Te la voy a cantar y dice va
Je vais te la chanter et ça dit
Ay yo quiero
Oh je veux
Yo tengo
J'ai
Yo quiero
Oh je veux
Yo tengo
J'ai
Mucha hambre
Très faim
Yo quiero comer
Je veux manger
Arroz con pezcao
Du riz au poisson
Y chile machecao
Et du piment haché
Arroz con pezcao
Du riz au poisson
Y chile machecao
Et du piment haché
Arroz con pezcao
Du riz au poisson
Y chile machecao
Et du piment haché
Arroz con pezcao
Du riz au poisson
Y chile machecao
Et du piment haché
Arroz con pezcao
Du riz au poisson
Un caldo de cuatete
Un bouillon de tortue
Un caldo de cuatete
Un bouillon de tortue
Un caldo de cuatete
Un bouillon de tortue
Caje
Caje
Caldo de cuatete cajete
Bouillon de tortue bol
Caldo de cuatete cajete
Bouillon de tortue bol
Caldo de cuatete cajete
Bouillon de tortue bol
Un platano macho con una memela
Une banane plantain mûre avec une tortilla épaisse
Con platano macho
Avec une banane plantain mûre
Con una memela
Avec une tortilla épaisse
Si señor con una memela
Oui monsieur avec une tortilla épaisse
Echada a mano con
Faite à la main avec
Con una memela
Avec une tortilla épaisse
Arroz con pezcao
Du riz au poisson
Y chile machecao
Et du piment haché
Fríjol y guisado
Des haricots et du ragoût
Tal vez algochado
Peut-être quelque chose de frit
Un ramo de gua
Une branche de goyave
Un ramo de piso
Une branche de courge
Arroz con pezcao
Du riz au poisson
Y chile machecao
Et du piment haché
Se acuestan dos
Deux se couchent
Amanecen tres
Trois se réveillent
Donde se acuestan dos
deux se couchent
Amanecen tres
Trois se réveillent
Comiendo cuatete
En mangeant de la tortue
Comiendo cuatete
En mangeant de la tortue
El cuatete es mejor
La tortue c'est le meilleur
El cuatete es mejor
La tortue c'est le meilleur
El cuatete es mejor
La tortue c'est le meilleur
El cuatete es mejor
La tortue c'est le meilleur
El mejor con la carne de cuché
Le meilleur avec de la viande de cochon
Carne de cuchi chicharrón con pelos
Viande de cochon, couenne avec poils
Carne de cuchi chicharrón con pelos
Viande de cochon, couenne avec poils
Carne de cuchi chicharrón con pelos
Viande de cochon, couenne avec poils
Carne de cuchi chicharrón con pelos
Viande de cochon, couenne avec poils
Carne de cuchi chicharrón con pelos
Viande de cochon, couenne avec poils
Un caldo de iguana
Un bouillon d'iguane
Un caldo de cuatete
Un bouillon de tortue
Un caldo de iguana en chile verde
Un bouillon d'iguane au piment vert
Un caldo de cuatete en chile verde
Un bouillon de tortue au piment vert
Un caldo de iguana en chile verde
Un bouillon d'iguane au piment vert
Un caldo de cuatete en chile verde
Un bouillon de tortue au piment vert
Pala cruda
De l'agave cru
Pala cruda
De l'agave cru
Pala cruda
De l'agave cru
Me la quito con los huevos de tortuga
Je l'enlève avec les œufs de tortue
Pala cruda el cuatete
De l'agave cru la tortue
El caldito cuatete
Le bouillon de tortue
El cajete el caldito el caldito de cuatete
Le bol le bouillon le bouillon de tortue
El cajete el rompe catre
Le bol le briseur de lit
El cuatete rompe catre
La tortue briseur de lit
El cuatete rompe catre
La tortue briseur de lit
Claro que si y también
Bien sûr que oui et aussi
Un ramo de guajes
Une branche de goyaves
Y un ramo de pepisa
Et une branche de chayotte
De papalo quelite
De la coriandre
Pa que nos quitemos
Pour qu'on se débarrasse
El aire de adentro de la barriga
De l'air dans le ventre
A hora el sabor de los metales el barrilla
Maintenant le goût des herbes, la salicorne
El lonje moco
Le ficoïde glaciale
Y el sácate
Et l'herbe
Y dice
Et ça dit
Y dice
Et ça dit
Y dice
Et ça dit
Y dice ¡¡
Et ça dit !!
Para san pedro las playas
À San Pedro les plages
A donde comen mucho cuatete
on mange beaucoup de tortue
Costa chica
Côte petite





Writer(s): J. Carlos Vicencio


Attention! Feel free to leave feedback.