Los Karkik's - La Jaiba - translation of the lyrics into French
Los Karkik's La Jaiba

Los Karkik's - La Jaiba

Lyrics and translation Los Karkik's - La Jaiba




La Jaiba
La Jaiba
Claro que sí
Bien sûr que oui
Tengan cuidado porque te muerde, sí
Fais attention, parce qu'elle mord, oui
¡Uy!
Oh !
Si te bañas en el mar
Si tu te baignes dans la mer
No te quites los calzones porque la jaiba te va a morder
Ne te retire pas ton caleçon car le crabe te mordra
Te va a morder, te va a morder
Elle te mordra, elle te mordra
La jaiba te va a morder
Le crabe te mordra
Te va a morder, te va a morder
Elle te mordra, elle te mordra
La jaiba te va a morder
Le crabe te mordra
Si te bañas en el mar
Si tu te baignes dans la mer
No te quites los calzones porque la jaiba te va a morder
Ne te retire pas ton caleçon car le crabe te mordra
Te va a morder, te va a morder
Elle te mordra, elle te mordra
La jaiba te va a morder
Le crabe te mordra
Te va a morder, te va a morder
Elle te mordra, elle te mordra
La jaiba te va a morder
Le crabe te mordra
Y por eso
Et c'est pour ça
Yo no me meto
Je ne m'y mets pas
No me meto, sí
Je ne m'y mets pas, oui
Ni lo hagas
Et ne le fais pas non plus
Porque anda un pescadito que le gusta lo jediondo
Parce qu'il y a un petit poisson qui aime la puanteur
Si te bañas en el mar
Si tu te baignes dans la mer
No te quites los calzones porque la jaiba te va a morder
Ne te retire pas ton caleçon car le crabe te mordra
Te va a morder, te va a morder
Elle te mordra, elle te mordra
La jaiba te va a morder
Le crabe te mordra
Te va a morder, te va a morder
Elle te mordra, elle te mordra
La jaiba te va a morder
Le crabe te mordra
Si te bañas en el mar
Si tu te baignes dans la mer
No te quites los calzones porque la jaiba te va a morder
Ne te retire pas ton caleçon car le crabe te mordra
Te va a morder, te va a morder
Elle te mordra, elle te mordra
La jaiba te va a morder
Le crabe te mordra
Te va a morder, te va a morder
Elle te mordra, elle te mordra
La jaiba te va a morder
Le crabe te mordra
Es la jaiba, es la jaiba
C'est le crabe, c'est le crabe
Es la jaiba mordelona
C'est le crabe mordant
Es la jaiba, es la jaiba
C'est le crabe, c'est le crabe
Es la jaiba mordelona
C'est le crabe mordant
Si te mueve ella te pica
Si elle te touche, elle te pique
El talón, también la cola
Le talon, et aussi la queue
Si te mueve ella te pica
Si elle te touche, elle te pique
El talón, también la cola
Le talon, et aussi la queue
Es la jaiba, es la jaiba
C'est le crabe, c'est le crabe
Es la jaiba mordelona
C'est le crabe mordant
Es la jaiba, es la jaiba
C'est le crabe, c'est le crabe
Es la jaiba mordelona
C'est le crabe mordant
Si te mueve ella te pica
Si elle te touche, elle te pique
El talón, también la cola
Le talon, et aussi la queue
Si te mueve ella te pica
Si elle te touche, elle te pique
El talón, también la cola
Le talon, et aussi la queue
¡Juy-ya!
Oh !
Juya, juy-juy-juy
Oh, oh, oh, oh
¡Juy!
Oh !
Licenciado Jorge Pérez
Monsieur Jorge Pérez
No se meta
Ne t'y mets pas
No se meta
Ne t'y mets pas
Porque lo muerde
Parce qu'elle te mordra
¡Juy!
Oh !
Es la jaiba, es la jaiba
C'est le crabe, c'est le crabe
Es la jaiba mordelona
C'est le crabe mordant
Es la jaiba, es la jaiba
C'est le crabe, c'est le crabe
Es la jaiba mordelona
C'est le crabe mordant
Si te mueve ella te pica
Si elle te touche, elle te pique
El talón, también la cola
Le talon, et aussi la queue
Si te mueve ella te pica
Si elle te touche, elle te pique
El talón, también la cola
Le talon, et aussi la queue
Es la jaiba, es la jaiba
C'est le crabe, c'est le crabe
Es la jaiba mordelona
C'est le crabe mordant
Es la jaiba, es la jaiba
C'est le crabe, c'est le crabe
Es la jaiba mordelona
C'est le crabe mordant
Si te mueve ella te pica
Si elle te touche, elle te pique
El talón, también la cola
Le talon, et aussi la queue
Si te mueve ella te pica
Si elle te touche, elle te pique
El talón, también la cola
Le talon, et aussi la queue
¡Juy!
Oh !
¡Uy, uy, uy!
Oh, oh, oh !
Oye, camarada Jorge Calleja
Écoute, mon ami Jorge Calleja
Allá en hacienda de cabaña
Là-bas, à la ferme




Writer(s): J. Carlos Vicencio
Los Karkik's - Arrempujala, Arremangala
Album
Arrempujala, Arremangala
date of release
17-03-2016

1 Ya me voy pa' Hacienda de Cabañas
2 Cuando los Hijos Se Van
3 Arrempujala, Arremangala
4 El Pájaro Cagon
5 La Jaiba
6 Barriga de Cuche
7 La Arrechera
8 Hoy Me Arrepiento
9 La Lomita
10 En Casa de Doña Rita
11 Los Chaneques
12 El Bautizo
13 La Cantaleta
14 Las Chachalacas
15 El Sancho
16 El Diablito
Attention! Feel free to leave feedback.