Lyrics and translation Los Kintos - Pancho Guzman

Pancho Guzman

El día 8 de Agosto
Fecha que tengo presente
Cuando mataron a Avala, a Panchito y a Inocente
Bajaron por la cuchilla, como queriendo aclarar
Matuz le dice a topete, me aseguras a Guzman
Topete le contesto, de que pelo me tantea
Me llevo a los bandoleros, o los huesos me blanquea
Al acercarse ala puerta, todos llevaban escuadra
Hay donde estaban dormidos, les soltaron la descarga
Al pobresito de Ayala, hay que lastima me dio
Al brincar por la ventana, fue el primero que cayo
Ahora si ricos de Cumpas, ya van a dormir agusto
Ya mataron a Panchito, ya no morirán del susto
Decía Panchito Guzman, cuando ya estaba tirado
Otro gallo les cantara, si me hubieran despertado
Sus hermanas le lloraban, su madre con toda el alma
De ver a su hijo tirado, sin hacer uso de su arma
Vuela vuela palomita, por todo Mexico entero
En el rancho de las pilas mataron 3 bandoleros

Pancho Guzman

Le 8 août
Date que je garde en mémoire
Quand ils ont tué Avala, Panchito et Inocente
Ils sont descendus par la colline, comme pour éclaircir
Matuz dit à Topete, tu me garantis Guzman
Topete lui a répondu, de quel poil me touche-t-il ?
Je prends les bandits, ou les os me blanchissent
En approchant de la porte, ils portaient tous des armes
Là où ils dormaient, ils ont déchargé
Le pauvre Ayala, comme ça me fait de la peine
En sautant par la fenêtre, il a été le premier à tomber
Maintenant les riches de Cumpas, ils vont enfin dormir tranquilles
Ils ont tué Panchito, ils ne mourront plus de peur
Disait Panchito Guzman, alors qu'il était déjà à terre
Un autre coq chantera, s'ils m'avaient réveillé
Ses sœurs pleuraient, sa mère de tout son cœur
De voir son fils à terre, sans utiliser son arme
Vole vole petite colombe, dans tout le Mexique
Dans le ranch des piles, ils ont tué 3 bandits