Lyrics and translation Los Kjarkas feat. Eva Ayllón - Perdóname - En Vivo

Perdóname - En Vivo

Perdóname si te llamé y no son horas
Para hablarte de mis sentimientos
No aguanto más viviendo así en un infierno
Perdóname, de corazón cuánto lo siento

Perdona tú, si maltraté tus sentimientos
A ser feliz sé que también tienes derecho
No fui feliz lejos de ti, de tu cariño
No valoré tu corazón en su momento

El amor
Golondrina de vuelo fugaz
El amor perdido busca su calor
Y en otra primavera volverá

El amor
Como lluvia que trae el monzón
Corre, busca toda la cuidad
Alguien que lo ame y lo pueda consolar
(¡Y arriba las palmas, Bolivia, arriba!)

(¡No me coquetees! Perdóname, mi amor, pero ya no puedo volver contigo)
(¿Por qué, Eva? ¡No me dejes!)

El amor
Golondrina de vuelo fugaz
El amor perdido busca su calor
Y en otra primavera volverá

El amor (¡eso!)
Como lluvia que trae el monzón
Corre, busca toda la cuidad
Alguien que lo ame y lo pueda consolar

Cuántas ganas tengo de volver el tiempo
A los años mozos de mis sentimientos
Cuando se quemaba tu piel con mi piel

Cuántas ganas tengo de volver el tiempo
A los años mozos de mis sentimientos
Cuando se quemaba tu piel con mi piel

Pardonnez-moi - En direct

Pardonnez-moi si je vous ai appelé à des heures tardives
Pour vous parler de mes sentiments
Je ne peux plus supporter de vivre ainsi en enfer
Pardonnez-moi, de tout mon cœur, je suis tellement désolé

Pardonnez-moi si j'ai malmené vos sentiments
Je sais que vous avez également le droit d'être heureux
Je n'ai pas été heureux loin de vous, de votre affection
Je n'ai pas apprécié votre cœur à ce moment-là

L'amour
Hirondelle au vol fugace
L'amour perdu cherche sa chaleur
Et reviendra au printemps suivant

L'amour
Comme la pluie que porte la mousson
Il court, il cherche toute la ville
Quelqu'un qui l'aime et qui peut le consoler
(Et vive les palmiers, Bolivie, vive !)

(Ne me fais pas de l'œil ! Pardonnez-moi, mon amour, mais je ne peux plus revenir avec vous)
(Pourquoi, Eva ? Ne me quittez pas !)

L'amour
Hirondelle au vol fugace
L'amour perdu cherche sa chaleur
Et reviendra au printemps suivant

L'amour (oui !)
Comme la pluie que porte la mousson
Il court, il cherche toute la ville
Quelqu'un qui l'aime et qui peut le consoler

Combien je voudrais revenir en arrière dans le temps
Aux jeunes années de mes sentiments
Quand ta peau brûlait contre la mienne

Combien je voudrais revenir en arrière dans le temps
Aux jeunes années de mes sentiments
Quand ta peau brûlait contre la mienne