Los Kjarkas - A Tu Ventana - translation of the lyrics into French

Lyrics and translation Los Kjarkas - A Tu Ventana




A Tu Ventana
À Ta Fenêtre
Ay
Oh
De caña dulce
De la canne à sucre douce
De lirio blanco
De lys blanc
Y de azucena
Et de lis
Ay
Oh
De hierba buena
De menthe verte
De madre selva
De mère jungle
Tu piel morena
Ta peau brune
Ay
Oh
Llega mi alma
Mon âme arrive
A tu ventana
À ta fenêtre
Con su poema
Avec son poème
Y cuanto te quiero sabe DIOS
Et combien je t'aime, Dieu le sait
Eres tu mi necesidad
Tu es mon besoin
Eres tu mi sueño mi verdad
Tu es mon rêve, ma vérité
Que para mi tu eres mi campana de felicidad
Pour moi, tu es ma cloche de bonheur
Eres tu mi sueño mi verdad
Tu es mon rêve, ma vérité
Que para mi tu eres mi campana de felicidad
Pour moi, tu es ma cloche de bonheur
Ay
Oh
Te necesito
J'ai besoin de toi
Me es imposible
Il m'est impossible
Vivir sin ti
De vivre sans toi
Ay
Oh
Cada minuto
Chaque minute
Se me hace eterno
Me semble éternelle
Pensando en ti
En pensant à toi
Ay
Oh
Toda mi vida
Toute ma vie
Quiero vivir junto a ti
Je veux vivre à tes côtés
Solo para ti
Seulement pour toi
Y cuanto te quiero sabe DIOS
Et combien je t'aime, Dieu le sait
Eres tu mi necesidad
Tu es mon besoin
Eres tu mi sueño mi verdad
Tu es mon rêve, ma vérité
Que para mi tu eres mi campana de felicidad
Pour moi, tu es ma cloche de bonheur
Eres tu mi sueño mi verdad
Tu es mon rêve, ma vérité
Que para mi tu eres mi campana de felicidad
Pour moi, tu es ma cloche de bonheur
Ay
Oh
Por el milagro
Par le miracle
De un gran cariño
D'un grand amour
Para los dos
Pour nous deux
Ay
Oh
Por encontrarte
Pour t'avoir trouvée
Y por tenerte
Et pour t'avoir
Gracias mi DIOS
Merci mon Dieu
Ay
Oh
Gracias mi cielo
Merci mon ciel
Gracias mi cielo
Merci mon ciel
Por existir
D'exister





Writer(s): Gaston Guardia Bilbao


Attention! Feel free to leave feedback.