Lyrics and translation Los Kjarkas - Beni

Beni

Beni
Es la tierra más bonita
Y la tierra más hermosa
Que hizo Dios para vivír.
Beni
Con tus rios y palmeras
Con tus montes y praderas
Donde yo la conocí.
Vuela
Mis recuerdos hacia tí
El monte grita su nombre
Y me lleva el pensamiento
En un rincón tiernamente
Cuando en la playa ardiente
Su cuerpo yo dibujé.
Beni
Aún no es tarde pa"volver
Sé que en el libro del tiempo
Donde guardo el sentimiento
No se muere aquel momento
Cuando yo la conocí.

Beni

Beni
C'est la terre la plus belle
Et la terre la plus magnifique
Que Dieu a faite pour vivre.
Beni
Avec tes rivières et tes palmiers
Avec tes montagnes et tes prairies
Où je t'ai connue.
Vole
Mes souvenirs vers toi
La montagne crie ton nom
Et me conduit la pensée
Dans un coin tendrement
Quand sur la plage brûlante
J'ai dessiné ton corps.
Beni
Il n'est pas trop tard pour revenir
Je sais que dans le livre du temps
Où je garde le sentiment
Ce moment ne meurt pas
Quand je t'ai connue.